LEVD I - oversettelse til Dansk

• levet i
• boet i
• lever i
• levede i
• udlevet i
• eksisteret i

Eksempler på bruk av Levd i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det alltid har levd i kolonier av katter.
det altid har boet i kolonier af katte.

Dersom folk har levd i et slikt aktivitetsmønster i mange år,
Hvis folk har lever i sådan et aktivitetsmønster i mange år,

Hadde Susan B. Anthony levd i dag, ville hun sagt
Hvis Susan B. Anthony levede i dag, ville hun sige,

Oljen er utelukkende laget av fisk som har levd i kaldt, kontrollert og friskt vann.
Olien er udelukkende udvundet fra fisk, som har boet i kontrolleret, koldt ferskvand.

Det er den eldste kjente rasen i brølekattslekten som har levd i den såkalte«gamle verdenen».
Det er den ældst kendte art af genus Panthera, der har boet i den såkaldte“ gamle verden”.

Til tross for eller på grunn av dette unike har det ungarske folket levd i sentrum av Europa i over 1100 år.
Trods eller på grund af denne unikke, har det ungarske folk boet i centrum af Europa i over 1.100 år.

Dere har levd i luksus og overflod på jorden
I levede kræseligen på Jorden

originale russiske hjem stadig levd i og en vakker gammel kirke.
oprindelige russiske hjem stadig boede i og en smuk gammel kirke.

Jeg har levd i en fantasiverden så lenge atjeg er redd for å skrive- et fjollete kjærlighetsbrev,
Jeg har opholdt mig i min egen fantasi så længe. Jeg frygter, at jeg skriver et vanvittigt kærestebrev,

Jesus visste hva han snakket om, for han hadde levd i himmelen og vært vitne til alt det som hadde skjedd.
Han vidste hvad han talte om, for han havde befundet sig i himlen og set det finde sted.

Hvis du har levd i mer enn fire tiår,
Hvis du har været i live i mere end fire årtier,

Naturen som hestene har levd i gjennom århundre, har gjort dem hardføre.
Naturen som hestene er vokset op og har levet i i århundreder har gjort dem sunde og hårdføre.

Havskilpadder er utrolige skapninger som har levd i de store verdenshavene i flere hundre millioner år.
Havskildpadder er fantastiske dyr, som har overlevet i verdenshavene i flere hundrede millioner år.

En lidenskap levd i fortiden har det mest verdifulle motivet for å forbedre,
En lidenskab, der levede i fortiden, har det mest værdifulde motiv til at forbedre,

Så meget som hun har opphøyd seg selv og levd i luksus, så meget gi henne av pine og sorg.
I den grad hun har herliggjort sig selv og har levet i luksus, i samme grad skal I give hende plage og sorg.

finn ut hvilken tidsalder du burde levd i.
hvilken tidsalder du burde have levet i.

hadde slektningene hans alltid levd i Israel.
havde hans slægtninge altid havde boet i Israel.

Begge disse familiene hadde en vid utbredelse fra cenomanium i kritt til sen eocen, og ser ut til å ha levd i havet.
Begge disse familiene hadde en overhuden utbredelse fra cenomanium i kritt til sen eocenog ser ut til å ha levd i havet.

hva du har spist, drukket, og de kan også se hvilket miljø du har levd i.
de kan se hvilket miljø du har levet i. Alt dette ud fra en enkelt lille hårstrå.

Noen mener enda at den har levd i vill tilstand i de arabiske ørkener i årtusener,
Nogle mener endda at den har levet i vild tilstand i de arabiske ørkener i årtusinder,