LEVD MED - oversettelse til Dansk

• levet med
• boet med
• leve med
• levede med

Eksempler på bruk av Levd med på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Altfor lenge har vi levd med ubehaget ved å være annenrangs borgere,
I alt for lang tid har vi levet med ubehaget ved at være andenrangsborgere,

Altfor lenge har vi levd med ubehaget ved å være annenrangs borgere,
I alt for længe har vi levet med det ubehag at være andenrangsborgere,

Tenk deg hvor lenge du har levd med mannen bryster
Forestil dig, hvor længe du har boet med manden boobs

Hvis du har levd med å være mer
Hvis du har levet med at være mere

Dette er virkelig high-end-høyttalere jeg selv kunne levd med, ikke minst
Det er virkelig high-end-højttalere, jeg kunne leve med, ikke mindst

Etter å ha levd med Beyerdynamic DT 1770 Pro i rundt en måned er det ingen tvil om
Efter at have levet med Beyerdynamic DT 1770 Pro i omkring en måned, er der ingen tvivl om,

Det er noe jeg aldri ville være i stand til å gjøre hvis jeg levd med frykten for at et familiemedlem
Det er noget, jeg aldrig ville være i stand til at gøre, hvis jeg levede med frygten for, at et familiemedlem

Enten du nylig er diagnostisert med diabetes eller har levd med tilstanden i flere år,
Uanset om du nyligt er diagnosticeret med diabetes eller har levet med tilstanden i årevis,

Selv om jeg har levd med fibromyalgi lenge nok til å vite
Selvom jeg har levet med fibromalgi længe nok til at vide,

I evigheter har Pablo levd med ikke å kunne besøke dem i frykt for å bli tatt,
I evigheder har Pablo levet med ikke at kunne besøge dem af frygt for at blive fanget,

Har vi levd med Gud en tid,
Har vi levet med Gud i nogen tid,

barndommen har levd med et nervesystem som er i konstant alarmberedskap uten å kunne finne hvile til å restituere.
man siden barndommen har levet med et nervesystem, der er i et konstant alarmberedskab uden at kunne finde hvile til at restituere.

jeg har levd med islam under sharia-loven.
jeg har levet med islam under sharia-loven.

Siden de første atomvåpnene ble utplassert, har mennesker overalt levd med muligheten for at alt de har kjært- deres liv,
Siden anvendelsen af de første atomvåben har mennesker overalt levet med muligheden for, at alt det, de holder af- deres liv, deres familier, deres karrierer

Lever med virkningene av Tinnitus.
Leve med virkningerne af Tinnitus.

Lever med kjæledyr knyttet til sterkere sosiale ferdigheter hos barn med autisme.
Leve med kæledyr knyttet til stærkere sociale færdigheder hos børn med autisme.

Men hans mor han levde med, var villig til å tillate sin.
Men hans mor, som han levede med, var villig til at tillade hans.

Jeg har aldri skjønt hvordan folk kunne leve med frykt.
Jeg har aldrig forstået hvordan folk levede med frygt.

Men kan ikke utelukke at mange lever med lidelsen hele livet.
Mange må dog leve med lidelsen hele livet.

En medrivende historie om en forfatter som lever med stemmer i hodet.
Om en kvindelige forfatter der må leve med forskellige stemmer i hovedet.