LEVDE I - oversettelse til Dansk

• levede i
• boede i
• levde i
• lever i
• levende i

Eksempler på bruk av Levde i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Blant dem vandret også dere før, da dere levde i disse ting.
I disse synderne vandrede I selv før, da I levede i dem.

Ville dratt ukentlig hvis levde i Milwaukee området.
Jeg ville komme der ugentligt, hvis jeg boede i Shoreditch.

Og alle unntatt de privilegerte få levde i usle kår.
Og alle, undtagen de få privilegerede, levede på et sølle eksistensminimum.

Hvordan min sønn ville sett ut hvis han levde i dag.
Hvordan min søn ville se ud, hvis han stadig var i live.

Levde i Hellas for 45.000 år.
Har boet i Grækenland i 45 år.

Sist sommer var vi på ferie her, vi levde i Venice Beach
Sidste sommer var vi på ferie, vi boede i Venice Beach

Dette fordi denne arten, som levde i jura(for ca. 150 millioner år siden),
Dette fordi denne arten, som levde i jura( for cirka millioner år siden),

Vi vet imidlertid at den den levde i samme habitat som gråulven i Nord-Amerika
Vi ved, imidlertid, at den boede i samme habitat som gråulvene i Nordamerika i mere

Vi lå under for forskjellige lyster og begjær, og vi levde i ondskap og misunnelse,
Vi lå under for forskellige lyster og begær, og vi levende i ondskab og misundelse,

Minst tre andre menneskearter levde i området, og våre forfedre paret seg med dem
Mindst tre andre menneskearter boede i området, og vores forfædre parrede sig med dem,

selv om de levde i samme tidsperiode.".
selv om de levde i samme tidsperiode.

på størrelse med en løve aphanistus levde i et skogsområde.
på størrelse med en løve aphanistus boede i et skovområde.

i de små stuene, og mange av sagaheltene levde i fantasien også hos kristnede nordmenn.
mange af sagaernes helte stod levende i selv kristne nordmænds fantasi.

om de kulturradikale ideene levde i beste velgående,
som om de kulturradikale ideer stadig lever i bedste velgående,

hadde tre barn, og de levde i et stort hus like utenfor Uppsala.
havde tre børn, og de boede i et stort hus lige uden for Uppsala.

og millioner levde i langvarige flyktningsituasjoner, med lite håp om å kunne vende hjem igjen i nær fremtid.
og millioner lever i langvarige flygtningesituationer med sparsomt håb om at kunne vende hjem i den nærmeste fremtid.

de var gravid med oss og levde i hus fulle av asbestmateriale.
de var gravide med os og boede i huse fulde af asbest.

Han ble belønnet med Leninordenen og levde i Sovjetunionen som en helt frem til sin død i 1988.
Han belønnes med Lenin-ordenen og lever i Rusland som en helt indtil sin død i 1988.

Men jeg ganske sikker på deres"Ingeniører" er skriblerier… laget av villmenn som levde i skitne små grotter.
Men jeg temmelig sikker på at dine Ingeniører er skriblerier Af vilde, der lever i små beskidte huler.

Cæsar var død og vi alle levde i frihet?
Cæsar er død, og vi alle lever i frihed?