LIKNET - oversettelse til Dansk

• lignede
• ligner

Eksempler på bruk av Liknet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi må ta i betraktning muligheten for at det var en som liknet avdøde Snøhvit.
Vi må overveje den mulighed, at det var en, der lignede den afdøde Snehvide.

antakelig fordi dette liknet på uttalen av(San) Giorgio.
antagelig fordi dette mindede om udtalen af( San) Giorgio.

han brukte våpen bedre enn noen annen og liknet mest på kong Olav Tryggvason i alle idretter.
mere våbenduelig end andre; han var i alle idrætter mest lig kong Olav.

Jeg liknet virkningen det hadde på brystet mitt for hvordan brystene dine kan føles større rundt dagene
Jeg lignede den indvirkning, det havde på mit bryst til, hvordan dine bryster kan føles større omkring de dage,

Håndteringen liknet den som førte til Vest-Tysklands«erstatninger»,
Planen lignede den, der blev brugt i tilfældet med Vesttysklands" erstatninger",

For lenge, lenge siden var det en periode som liknet mye på den dere nå er på vei inn i,
For meget lang tid siden var der en periode, der ligner den, I går ind i, så for mange kan

Guevaras ansikt liknet Kristus og at han var blitt forrådd av desertøren,
Guevaras ansigt lignede Jesus og at han var blivet forrådt af desertører,

det første jeg tenkte på var at du liknet på en jente!
der kom til at tænke på var:" Du ligner en pige!"!

Guevaras ansikt liknet Kristus og at han var blitt forrådd av desertøren,
Guevaras ansigt lignede Jesus, og at han var blevet forrådt af desertører,

han var ikke veldig glad i det og liknet det til et"sirkus".
han var ikke særlig glad for det og lignede det til et" cirkus".

Den store nederlandske stilen aquascape er ofte liknet med en ekte hage forresten hver plante er gruppert i rader
Den store hollandske stil aquascape er ofte lignet en rigtig have forresten, hver plante er grupperet i rækker

er det bildelekkasjene som har liknet litt på en blanding mellom nye BlackBerry Z10
der får den nye HTC-mobil til at ligne en blanding mellem en BlackBerry Z10

For nesten tretti år siden forutså Willy Brandt, i egenskap av leder av Nord-Sør-kommisjonen, fremkomsten av denne verden og liknet den til«oppveksten av en ny sivilisasjon».
For næsten firs år siden forudså Willy Brandt i sin egenskab af formand for Nord-Sydkommissionen opkomsten af denne verden og sammenlignede den med' fremkomsten af en ny civilisation'.

sønnen min bygde hus med lekeklosser her om dagen, så jeg at det liknet veldig på hvordan byggemodusen i spillet fungerer- ved å konstruere hus med individuelle rom og former.
så min søn bygge huse af klodser den anden aften, og det mindede mig meget om, hvordan den nye Byg virker‧- at man konstruerer huse ved at bygge individuelle rum og former.

ved første øyekast liknet på noe fra en'Alien'-film.
behårede nakke for det, der viste sig at ligne noget fra en af de første' Alien'-film.

selv om handlingene det ble anklaget for liknet dem fra Ljubljana-rettssaken.
selv om handlingerne, der blev anklaget for, lignede dem fra Ljubljanaretssagen.

hva som helst som liknet et moralsk korstog.
hvad som helst, der lignede et moralsk korstog.

Men om hvem likne liten og har….
Men, hvem ligner lille og har….

Jeg har hatt liknende saker som viste seg å være mord.
Jeg har sager, der lignede selvmord, men viste sig at være mord.

Det kan nærmest likne en tropisk plante. En slags undervannsgreie.
Det ligner næsten en tropisk plante eller sådan noget… under vand.