LISBOA - oversettelse til Dansk

• lissabon
• lisboa
• lisbon
• lisabon
• lissabons

Eksempler på bruk av Lisboa på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Cascais ligger ca 25 km vest for Lisboa i en beskyttet bukt ved elva Tejos utløp.
Cascais ligger omkring 25 km vest for Lisabon og smukt placeret i en beskyttet bugt ved floden Tejos udløb.

Ikke nevn Benfica eller Sporting Lisboa til Luis med mindre du ønsker en noe lidenskapelig samtale om fotball.
Nævn ikke Benfica eller Sporting Lisbon overfor Luis, medmindre du er parat til en passioneret samtale.

Hotel Santa Justa Lisboa ligger sentralt i Lisboa,
Hotel Santa Justa Lisboa ligger i centrum af Lissabon

Dette 3-stjernershotellet ligger bare en 5-minutters kjøretur fra Lisboa internasjonale lufthavn og tilbyr flyplasstransport,
Dette 3-stjernede hotel ligger blot 5 minutters kørsel fra Lissabons internationale lufthavn

Denne kyststrekning sør for Lisboa har flere små vakre landsbyer
Denne kyststrækning syd for Lisabon har flere små smukke landsbyer

Derfor gikk turen videre til Sporting Lisboa i 1993, men han ble uventet sparket i desember 1994,
Derfor gik turen videre til Sporting Lisboa i 1993, men han ble uventet fyret i december 1994,

Imperium Lisboa Village tilbyr et utvalg av tjenester,
Imperium Lisbon Village tilbyder en række tjenester,

Når du lander i Lisboa kommer du til Lisboa Airport(LIS),
Når du lander i Lissabon, kommer du til Lissabons lufthavn( LIS),

Ved landing på Lisboa eller Faro flyplass kan det gjennom et portugisisk bilutleiebyrå arrangeres utleie av bil for den første dagen
Ved landing i Lisabon eller Faro lufthavn kan der gennem et portugisisk biludlejningsbureau arrangeres leje af bil for den første dag

Hotel Lisboa Plaza ligger kun 2 minutters gange fra metrostasjonen Avenida,
Hotel Lisboa Plaza ligger blot 2 minutters gang fra metrostationen Avenida

Alle rommene på The Late Birds Lisboa har klimaanlegg,
Samtlige værelser på The Late Birds Lisbon har aircondition,

Moderne Castilho House ligger i Rua Castilho, midt i Lisboa sentrum, 450 meter fra Praça do Marquês de Pombal
Castilho House tilbyder på moderne ferieboliger i Rua Castilho midt i Lissabons centrum. Der er blot 450 m til Marquês de Pombal-pladsen

Rommene på Lisboa Hotel er innredet i moderne stil
Værelserne på Lisboa Hotel er indrettede i moderne stil

Et lite drap i Lisboa, 2002 ble belønnet med den prestisjefylte prisen Gold Dagger Award.
A Small Death in Lisbon, der blev belønnet med den prestigefyldte krimipris Golden Dagger.

Vi dro til stasjonen for å finne ut hvordan vi skulle ta oss til Lisboa.
Vi så togstationen, så vi vidste hvorfra vi kunne tage tog ind til Lisabon.

det er fra denne tiden navnet Lisboa stammer, som det fønikiske ordet for trygg havn er Allis Ubbo.
det er fra denne tid, at Lissabons navn stammer, idet det fønikiske ord for sikker havn er Allis Ubbo.

Super Bock Super Rock Lisboa- rockemusikk og alternativ lyd kombinert med elektroniske og indie-berøringer.
Super Bock Super Rock Lisbon- rockmusik og alternativ lyd kombineret med elektroniske og indie-berøringer.

er den tradisjonsrike Festas de Lisboa, som i hele juni måned fyller hovedstadens gater med fest og farger.
er den traditionsrige Festas de Lisboa, som i hele juni måned vil fylde hovedstadens gader med fest og farver.

sydvendt i en nydelig bukt cirka 15 km vest for Lisboa.
sydvendt i en nydelig bugt cirka 15 kilometer vest for Lisabon.

Internacional Design Hotel er et moderne hotell i Lisboa sentrum, rett ved torget Rossio med shopping,
Internacional Design Hotel er et modene hotel i Lissabons centrum lige ved torvet Rossio,