LISBOA - oversettelse til Svensk

• lissabon

Eksempler på bruk av Lisboa på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Lisboa fire år til d-dagen.
Lissabon, portugal 4 år före dagen d.

Lisboa har sagt ja til å løslate ham.
Lissabon gick med på att släppa honom.

Guttene tok seg av dem i Lisboa og Istanbul.
Pojkarna tog hand om dem i Lissabon och Istanbul.

Lisboa! Vi er fanget!
Lissabon! Vi är fast!

Lisboa! Lykke til, Tokyo!
Lissabon… Lycka till, Tokyo!

Som å overføre Lisboa til Madrid.
Lissabon skulle till Madrid.

Lisboa lever kanskje.
Lissabon kanske levde.

Velkommen til Den spanske bank. Lisboa!
Välkommen till centralbanken. Lissabon!

Det grenser til distriktene Lisboa og Santarém i nord,
Det gränsar i norr till Lissabons distrikt och Santaréms distrikt,

Jordskjelvet i Lisboa 1. november 1755 ble Portugal rammet av et voldsomt undersjøisk jordskjelv som gikk hardt utover Lisboa.
Jordbävningen i Lissabon 1755 inträffade i havet nära Lissabon i Portugal den 1 november(allhelgonadagen) detta år.

Han er utdannet økonom fra Universidade Lusíada de Lisboa og har vært leder av sin partigruppe i Assembleia da República.
Passos Coelho är utbildad ekonom från Universidade Lusíada de Lisboa och har varit ledamot av Assembleia da República för Partido Social Democrata.

Grey var født i Lisboa i Portugal bare noen dager etter
Grey tillhörde ättgrenen Grey of Groby och föddes vid samma tid

tolket det store jordskjelvet i Lisboa noen år tidligere.
tolkade jordbävningen i Lissabon några år tidigare.

Turneringen startet i juni 2013 og avsluttes med finalen som spilles 24. mai 2014 på Estádio da Luz i Lisboa.
Den är planerad att spelas den 24 maj 2014 på Estádio da Luz i Lissabon, Portugal.

Under andre verdenskrig ble Luxembourg okkupert av tyske tropper, og hertugfamilie flyktet via Lisboa og London til USA, hvor Jean studerte
USA: s president Franklin D. Roosevelt erbjöd familjen en fristad i USA och Jean kom så småningom

Pedro I av Brasil(portugisisk: Dom Pedro I do Brasil, født 12. oktober 1798 i Queluzpalasset i Queluz nær Lisboa, død 24. september 1834 i Queluz)
Peter I(port. Pedro I), född 12 oktober 1798 på Queluz-palatset utanför Lissabon, Portugal, död 24 september 1834 på samma plats,

Almeida forlot derfor Lisboa den 25. mars 1505 med 21 fartøy.
Almeida lämnade därför Lissabon på sin Indien-expedition den 25 mars 1505 med 21 fartyg.

Hovedstad er Lisboa.
Portugals huvudstad är Lissabon.

Skynd deg, Lisboa. Takk.
Kom fort, Lissabon.-Tack.

Og uten Nairobi! Og uten Lisboa!
Eller Lissabon! Eller Nairobi!