LITT KALDT - oversettelse til Dansk

• lidt koldt
• lidt køligt
• lille smule koldt
• lidt kold
• lidt kolde

Eksempler på bruk av Litt kaldt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var litt kaldt.
Det var lidt afmålt.

avslutt deretter med litt kaldt vann på bena.
slut af med en smule koldt vand på benene.

Litt kaldt ute, men vi lar ikke det stanse oss?
Det er lidt køligt udenfor, men det lader vi os ikke skræmme af?

Litt kaldt i morges.
Det er lidt køligt her til morgen.

Litt kaldt uti der, eller hva?
Det er lidt koldt dernede, ikke?

Litt kaldt her ute.
Det er lidt koldt herude.

Litt kaldt, men det er det i Brooklyn også.
Der er lidt koldt, men det er der også i Brooklyn.

Skyll godt med varmt vann og deretter litt kaldt vann for å lukke porene dine.
Skyl godt med varmt vand og derefter lidt koldt vand for at lukke dine porer.

Det var å få litt kaldt der ute, og vi flyttet inn i stuen sofa.
Det var ved at blive lidt køligt ud, og vi flyttede sofaen i stuen.

sørlig vind, litt kaldt for våre medtatte ansikter,
sydlig vind, lidt koldt for vore medtagne ansigter,

Litt kaldt første uken i mai,
En lille smule koldt i den første uge af maj,

Vannet i utendørsbassenget var litt kaldt, men da var det ikke veldig solfylt,
Vandet i udendørs pool var lidt køligt, men så var det ikke meget solrige,

Noen ganger ser det litt kaldt og offisielt ut, og ufrivillig vil jeg flytte det et sted i et offentlig bad.
Nogle gange ser det lidt koldt ud og officielt, og ufrivilligt vil jeg flytte det et eller andet sted i et offentligt badeværelse.

kanskje bare litt kaldt, men Leonardo har gitt oss ekstra tepper for natten.
måske bare en lille smule koldt, men Leonardo har begavet os med ekstra tæpper for natten.

Bortsett fra at det ofte er litt kaldt og bakken er litt hard
Og udover det er det ofte lidt koldt, og jorden er lidt hård,

det kan bli litt kaldt utover kvelden og natten.
det kan dog blive lidt køligt om aftenen og natten.

Selv om de er litt kaldt og reserverte, de har ingenting å misunne til sine naboer.
Selvom de er lidt kold og reserveret, de har intet at være misundelig på sine naboer.

er det et bra triks å helle i litt kaldt vann og fortsette å røre til de blir borte.
er det et godt tip at hælde lidt koldt vand i. Og så røre videre indtil de er væk.

Han hadde tydeligvis lagt merke til at jeg var litt kaldt mot Sofia og så åpenbart fikk klem mellom meg
Han havde tilsyneladende bemærket, at jeg var lidt kolde mod Sofia og så naturligvis fik knus mellem mig

jenta er litt kaldt til deg.
denne pige er en lidt kold til dig.