LOVLYDIG - oversettelse til Dansk

• lovlydig
• retskaffen
• lovlydigt
• lovlydige

Eksempler på bruk av Lovlydig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

selv i en slik lovlydig by som Frankfurt,
selv i sådan en lovlydig by som Frankfurt,

har Alice Cooper nemlig fremstått som avholdsmann og lovlydig, kristen, amerikansk statsborger.
har Cooper nemlig fremstået som afholdsmand og lovlydig, kristen, amerikansk statsborger.

respektfull og lovlydig.
respektfuld og lovlydig.

denne gangen bestemmer Egon seg for å bli lovlydig.
denne gang bestemmer Egon sig for at blive lovlydig borger.

Sunny er en søt, lovlydig borger, som Henry prøver å lokke i fordervelsen,
Sunny er en sød, lovlydig borger, som Henry prøver at lokke i fordærv,

en pliktoppfyllende og lovlydig kristen, blir behandlet som en kriminell kort tid etter å ha blitt
en flittig, lovlydig kristen, bliver behandlet som kriminel kort efter at have bidraget positivt til lokalsamfundet,

En lovlydig borger som passer sine egne saker,
At for en lovlydig borger, som passer sig selv,

selv i en slik lovlydig by som Frankfurt,
selv i sådan en lovlydig by som Frankfurt,

selv i en slik lovlydig by som Berlin,
selv i sådan en lovlydig by som Berlin,

om vedkommende vil være i stand til å leve lovlydig utenfor fengslets murer.
om vedkommende vil være i stand til at leve kriminalitetsfrit uden for fængslets mure.

Selskapet sikrer at all personlig data blir behandlet rettferdig, lovlydig og i henhold til god praksis
Virksomheden garanterer, at alle personoplysninger behandles retfærdigt, lovligt og i overensstemmelse med god praksis

Noe lovlydige brukere må betale for.
Loyale brugere skal kæles for.

Ikke rike, men lovlydige.
Ikke velhavende, men solide.

Hit kommer både barnefamilier så vel som lovløse og lovlydige for å nyte god fiskerett,
Her kommer både børnefamilier samt lovløse og lovlydige for at nyde en god fiskeskål,

Liksom Schengen gjør det mulig for lovlydige EU-borgere å reise fritt,
Ligesom Schengen gør det muligt for lovlydige EU-borgere at rejse frit,

De aller fleste nydansker i Danmark skjøtter selvfølgelig sitt arbeid og er lovlydige borgere, men underklassen er så stor
Langt de fleste nydanskere i Danmark passer selvfølgelig deres arbejde og er lovlydige borgere, men underklassen er så stor,

I nasjonale statistikker over de mest produktive, lovlydige og hyggeligste menneskene i Norge står innbyggerne i Sogn og Fjordane på første plass;
I de nationale statistikker over de mest produktive, lovlydige og venligste mennesker i Norge, står indbyggerne i Sogn og Fjordane på førstepladsen;

og å være lovlydige borger av alt.
og for at være den lovlydige borger i alle.

dens institusjoner er skapt av og for demokratiske og lovlydige europeiske borgere.
dens institutioner er skabt af og for demokratiske og lovlydige europæiske borgere.

de to våpenbrødrene ville gjøre et nytt forsøk på å slå seg ned som lovlydige borgere.
de to våbenbrødre ville gøre et nyt forsøg på at slå sig ned som lovlydige borgere.