MØTENE - oversettelse til Dansk

• møderne
• møder
• mødet
• møde

Eksempler på bruk av Møtene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Møtene med fru Guthrie
Møderne med madame Guthrie

Møtene blir strømmet direkte.
Møderne bliver transmitteret direkte.

Møtene i Skottland hadde et høyt faglig nivå.
Møderne i Skotland havde et højt fagligt niveau.

Møtene ble holdt i.
Møderne blev afholdt i.

Jehovas vitner holder møtene sine i enkle lokaler som kalles Rikets sal.
Jehovas Vidner mødes almindeligvis i enkle bygninger der kaldes rigssale.

Her holdes de største møtene.
Det er her, de allerstørste mødes.

Deretter må møtene fjernes, heng braketten
Derefter skal møtrikkerne fjernes, hæng beslaget

Disse møtene er meget givende.
De samtaler er meget givende.

Møtene annonseres på behørig måte gjennom foreningens kommunikasjonskanaler.
Indkaldelse annonceres via foreningens formidlingskanaler.

Disse møtene avholdes som regel i Oslo.
Konferencen afholdes som regel i Vejle.

Møtene oppmuntrer oss.
Ved møderne bliver vi opmuntret.

I møtene orienterte vi de frammøtte om vår undersøkelse.
Under forsamlingen orienterede jeg de fremmødte om vores sag.

I disse møtene presenterer våre allierte på Jorden de mørkes utsendinger med en rekke ultimatumer.
Ved møderne giver vores jordiske allierede mørkets udsendinge en række ultimatummer.

Møtene er gratis for medlemmene,
Deltagelse er gratis for medlemmer

Møtene holdes som hovedregel på klubbhuset.
Arrangementerne foregår som hovedregel i klubhuset.

Disse møtene starter i april-mai.
Disse drøftelser indledes i maj måned.

Møtene har ikke en fastsatt agenda, og det skrives ikke referat.
Der ingen dagsorden for møderne, og der bliver ikke skrevet referat.

Avlys alle møtene mine i morgen.
Aflys alle mine aftaler i morgen.

Møtene vil være på engelsk, uten oversettelse.
Konferencen vil foregå på engelsk uden oversættelse.

Ta en pause i møtene og sett teambuiling på agendaen.
Tag et break i mødedagen og sæt teambuilding på jeres agenda.