DELTAGELSE - oversettelse til Norsk

• deltakelse
• deltagelse
• å delta
• oppmøte
• deltaking
• medvirkning
• involvering
• delaktighet
• deltakelsen
• deltagelsen
• deltakelser

Eksempler på bruk av Deltagelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Deltagelse i øvrige projekter i forskningsgruppen.
Involvert i øvrig arbeid i forskningsgruppen.

Deltagelse på kurset kræver tilmelding.
For å delta på kurset kreves påmelding.

Din deltagelse hos Betway.
Ditt medlemskap hos Betway.

Eksempelvis, øger deltagelse i møder hjerneaktiviteten, gennem udveksling af meninger.
For eksempel økes hjernens aktivitet ved at du deltar på møter der utveksling av meninger finner sted.

Deltagelse er åben for.
Medlemskap er åpent for.

Aktiv deltagelse er mulig for alle.
Medvirkning er mulighet for aktiv deltakelse fra alle.

Turneringen har deltagelse af seks lande.
Turneringen hadde deltakere fra 6 land.

Kan jeg fortryde min deltagelse i et forskningsprojekt?
Kan jeg melde meg til deltakelse i forskningsprosjekter?

Forberedelse og deltagelse i generalforsamlinger.
Forberedelse til og deltakelse på generalforsamlinger.

Deltagelse kræver minimum orange bælte.
Krav til deltakelse: Minimum oransje belte.

Deltagelse og planlægning af møder med kunder
Deltagelse i, og planlegging av møter med kunder

Kvinders deltagelse i samfundslivet.
For kvinners deltakelse i samfunnslivet.

Din deltagelse skal være modtaget inden konkurrencens ophør.
Ditt bidrag må være oss i hende før konkurransens slutt.

Deltagelse i faglige udvalg.
Mulighet for deltakelse i faglige komiteer.

Langsigtede løsninger kræver dog samtidig aktiv deltagelse fra såvel civilsamfund som flygtninge.
Mer langsiktige løsninger er også avhengig av deltakelse fra det sivile samfunn og flyktningene selv.

Det anerkendte klientens ret til at godkende deres deltagelse i medicinske forsøg eller eksperimenter.
Den anerkjente pasientens rettigheter til samtykke om deres deltakelse i medisinske forsøk eller eksperimenter.

Overdreven deltagelse i behagelige aktiviteter, med stort potentiale for alvorlige konsekvenser.
Overdrevet engasjement i behagelige aktiviteter med stort potensial for alvorlige konsekvenser.

Deltagelse er først gyldig,….
Medlemskapet er først gyldig.

Deltagelse i nationale eller internationale konferencer.
Bidrag ved nasjonale og internasjonale konferanser.

Dansk deltagelse i forskningsinfrastrukturer på ESFRI's roadmap.
Støtte til norsk deltagelse i planlegging av forskningsinfrastruktur på ESFRI Roadmap.