DELTAGELSE - oversættelse til Fransk

• participation
• participer
• présence
• implication
• participations
• participant
• participé
• participent

Eksempler på brug af Deltagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deltagelse til flere festligheder.
Assister à plusieurs cérémonies.

Legitim perifer deltagelse.
Les participations périphériques légitimes.

ÅRsagerne til og imod deltagelse i et samarbejdsvilkår.
Raisons pour et contre l'adhésion à un espace de co-working.

Kort sagt- din deltagelse og din støtte er både velkommen og vigtig.
Votre adhésion et votre soutien sont précieux et bienvenus.

De havde dog ikke ønsket aktiv deltagelse.
Ils ne recherchent pas pour autant une participation active.

Ejernes deltagelse i udøvelsesproceduren.
Représentation du propriétaire dans la procédure de.

Kvalifikationsbevis udstedt på grundlag af deltagelse i undervisning og en prøve.
CAP délivré sur la base de la fréquentation de cours et d'un examen.

Deltagelse fra hele den marine sektor.
Une représentation de l'ensemble des régions maritimes.

Transaktioner med deltagelse af virksomheder fra tredjelande'.
Opérations avec intervention d'entreprises de pays tiers'}.

Deltagelse i træningen foregår på eget ansvar.
Les participants à la formation la suivent sous leur propre responsabilité.

Deltagelse af ikke-statslige kursister.
Participants d'organismes non gouvernementaux.

Til at understøtte din deltagelse i konkurrencer og undersøgelser.
Pour vous assister dans la participation aux concours et enquêtes.

Deltagelse i den bryllup bedste ven.
Assister au mariage du meilleur ami.

Enhver deltagelse skal foretages direkte af den person, der deltager i konkurrencen.
Toutes les participations doivent être faites directement par la personne participant au concours.

Fællesskabets deltagelse er bestemt af følgende faktorer.
L'intervention de la Communauté est principalement déterminée en fonction de.

Deltagelse i spillets første og andet niveau foretages udelukkende elektronisk.
Les participations aux premier et deuxième niveaux de jeu se font par voie électronique uniquement.

Deltagelse på flere hold.
Engagement dans plusieurs équipes.

Det må dog understreges, at deltagelse i ISS er frivillig.
Il ne faut pas oublier que l'adhésion à l'ITIE est volontaire.

Deltagelse interne og eksterne hændelser hjælper os med at nå dette.
Assister à des événements internes et externes nous aide à atteindre ce.

Enhver deltagelse skal foretages direkte af den person, der deltager i konkurrencen.
Toutes les participations doivent émaner directement de la personne participant au concours.