L'INTERVENTION - oversættelse til Dansk

• intervention
• indgriben
• indgreb
• indlæg
• operationen
• indblanding
• indsats
• tale
• indlæggelse
• mellemkomst
• involvering
• optræden

Eksempler på brug af L'intervention på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un ou deux jours après l'intervention.
Eller 2 dage efter indlæggelsen.

Votre accompagnant pourra être présent à vos côtés durant l'intervention.
Det er nødvendigt, at deres omsorgspersoner kan være hos dem under indlæggelsen.

Elle est décédée 2 jours après l'intervention.
Hun døde to dage efter indlæggelsen.

Évaluation quantitative rigoureuse des effets de l'intervention.
Omfattende kvantitativ undersøgelse af effekter af indsatsen.

Évaluer le processus et les résultats de l'intervention.
Evaluere proces og effekt af interventionerne.

Les patients sont éveillés pendant l'intervention.
Patienterne er aktive under indlæggelsen.

Une goutte supplémentaire doit être administrée 30-120 minutes avant l'intervention.
Der bør dryppes en ekstra dråbe 30- 120 minutter før operation.

Cela peut durer jusqu'à 3 semaines après l'intervention.
Det kan være op til 3 uger efter operation.

La rééducation débute immédiatement après l'intervention.
Genoptræningen begynder umiddelbart efter indlæggelsen.

Nous vous recommandons de vous habiller confortablement pendant l'intervention.
Vi opfordrer dig til, at gå i eget tøj under indlæggelsen.

La majorité des complications survient dans les premières heures après l'intervention.
Langt de fleste tvangsanvendelser ligger inden for de første timer efter indlæggelsen.

Votre préparation avant l'intervention.
Din forberedelse før indlæggelsen.

La première nuit de l'intervention.
Den første uge af indlæggelsen.

Que se passe-t-il avant l'intervention.
Hvad skete der før indlæggelsen.

Prenez une douche à domicile avant l'intervention.
Du bedes tage et brusebad derhjemme inden indlæggelsen.

Notamment après l'intervention.
Især efter indlæggelsen.

Temps écoulé entre la blessure et l'intervention.
Tid gik mellem skade og operation.

Jusqu'à 5 fois 1 goutte dans les 3 heures avant l'intervention.
Dråbe 5 gange i løbet af de sidste 3 timer før operation.

Bertie et moi préparerons M. Gentile pour l'intervention.
Bertie og jeg forbereder mr Gentile for operation.

Et l'intervention est souvent nécessaire.
Så er en intervention ofte nødvendig.