MAKABRE - oversettelse til Dansk

• makabre

Eksempler på bruk av Makabre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er enkel, makaber matematikk.
Det er enkel, makaber matematik.

De aller siste sekundene av oppfinnerens liv ble foreviget på makaber film.
De allersidste sekunder af opfinderens liv blev foreviget på makaber film.

Virker spennende og litt makaber.
Spændende og noget makaber.

Forsøk på å lage kunstig blod har en lang og makaber historie.
Historiske forsøg på at lave kunstigt blod har en lang og makaber historie.

Skjeletter fra middelalderen gjemmer på bakterier fra makaber sykdom.
Middelalderskeletter fra Odense gemmer på bakterier fra makaber sygdom.

Elva under broen var enda mer makaber.
Floden under broen var endnu mere makaber.

Skjærtorsdag feires en makaber og merkelig tradisjon i Verges nær Girona.
Skærtorsdag fejres på en makaber og ejendommelige måde i Verges i nærheden af Girona.

Som en makaber historisk ironi nominerte Allende selv, kort tid før kuppet,
Som et udtryk for historiens makabre ironi, udnævnte Allende selv kort før kuppet generalerne Guzman

Funnet i Buckinghamshire fremkalte minner om en lignende makaber oppdagelse i 1988 i den israelske byen Ashqelon, tidligere kalt Askalon.
Fundet i Buckinghamshire bragte minder om en lignende makaber opdagelse, som arkæologer gjorde i den israelske by Ashkelon i 1988.

I film som Irréversible og American History X blir hodeskaller knust på makabert vis med henholdsvis et brannslukningsapparat
I film som Irréversible og American History X bliver menneskekranier smadret på mest makabre vis med henholdsvis en brandslukker

Buksene er trukket ned til skinneleggen, og på makabert vis er penisen hans
Bukserne er trukket ned til skinnebenene, og på makaber vis er hans penis

Et makabert russisk spill,
Et macabre russisk spil,

Men oppdagelsen er enda mer makaber, for ifølge forskerne må det fortsatt ha vært kjøtt på de to eldre barnas kranier
Men opdagelsen er endnu mere makaber, for ifølge forskerne må der stadig have været kød på de to ældre børns kranier,

Et makabert russisk spill,
Et macabre russisk spil,

mer entusiastiske og mindre makabert.
mere entusiastiske og mindre makaber.

Fra og med denne helgen skal danske barn serveres hyllest av terrorgruppen PFLP og makaber humor om selvmordsangrep.
Danske børn serveres hyldest af terrorgruppen PFLP og makaber humor om selvmordsangreb.

hennes død er bare starten på en mer makaber fortelling.
hendes død er kun begyndelsen på en makaber historie.

er opphengt og flådd på makabert vis.
der er ophængt og flået på makaber vis.

I renessansen ble syke utsatt for en temmelig makaber kur som skulle utrette mirakler.
I renæssancen blev de syge udsat for en temmelig makaber kur, der skulle skabe mirakler.

mer kynisk og makaber versjon av Alice.
mere kynisk og makaber udgave af Alice.