MANØVRERING - oversettelse til Dansk

• manøvrering
• manøvre
• manøvredygtighed
• at manøvrere
• håndtering
• styring

Eksempler på bruk av Manøvrering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

med realistisk manøvrering og fysikk.
med realistisk håndtering og fysik.

skipene kunne miste så mye fart at manøvrering ble vanskelig.
skibene kunne miste så meget fart, at manøvrering blev vanskelig.

spaker og skjermer for manøvrering av skjær, fres og glattebrett.
håndtag og skærme til styring af skær, fræser og graveblad.

instinktiv manøvrering og fart, massevis av fart.
instinktiv håndtering og fart, masser af fart.

gjøre det mer usårbar i kamp, manøvrering, beskyttet.
gøre det mere usårlig i kamp, manøvrering, beskyttet.

spaker og skjermer for manøvrering av skjær, fres og glattebrett.
håndtag og skærme til styring af skær, fræser og graveblad.

Miljøbesparingen i trinn 1 ved å bruke batteristrøm for redusert generatorbruk og manøvrering i havn, utgjør om lag 500 tonn drivstoff,
De miljømæssige besparelser i første etape, ved at anvende batteridrift og derved reducere brugen af dieselgeneratorer og manøvren i havnen, udgør cirka 500 ton brændstof

hadde Mao ved alliansebygging og manøvrering fått det helt dominerende lederposisjon i partiet.
havde Mao ved allianceopbyging og manøvreringer fået den helt dominerende lederposition i partiet.

korrekt betjening og manøvrering av maskinen.
korrekt maskinbetjening og -manøvrering.

Enkel, intuitiv manøvrering er en viktig attributt ved høykvalitetsarmaturer og hjelper på sikkerheten for brukeren
Nem, intuitiv betjening er et centralt element for høj kvalitets vandhaner

Ifølge en undersøkelse utgjør kollisjoner under parkering og manøvrering 40 prosent av alle bilulykker med materielle skader.
Ifølge en undersøgelse udgør sammenstød, mens man parkerer og manøvrerer, 40% af alle biluheld med materiel skade.

Den har opptil 3 ruller for trinnløs manøvrering av tiltrotatoren og opptil sju knapper for tilkobling av andre funksjoner.
Hvert joystick indeholder op til tre ruller til trinløs betjening af tiltrotatoren, og op til syv knapper til at tilkoble andre funktioner.

Når det gjelder manøvrering av Hov Pod, kan den brukes til å gjennomføre lange grasiøse svinger
Med hensyn til manøvrering af Hov Pod kan det bruges til at foretage lange yndefulde drejninger

Det intuitive LCD-displayet gir en enklere igangkjøring, manøvrering og vedlikehold, og viser gjeldende strømforbruk regelmessig.
LCD-displayet med intuitiv betjening letter ibrugtagning, betjening og vedligeholdelse og viser regelmæssigt det aktuelle strømforbrug.

baner, manøvrering og førere, slik at du virkelig kan la deg oppsluke av en ekte kjøreopplevelse.
baner, køreegenskaber og kørere, så du virkelig får en enestående køreoplevelse.

en gjennomtenkt handlingsplan som har manøvrering i en forandret situasjon,
der har plads til manøvrering i en skiftende situation,

I løpet av de siste tiårene er det gjort enorme fremskritt innen sikkerhet, manøvrering og drivstofføkonomi, og dekk har spilt en viktig rolle for disse fremskrittene.
Der er gjort store fremskridt inden for sikkerhed, køreegenskaber og brændstoføkonomi igennem årtier, og dæk har spillet en afgørende rolle i denne udvikling.

sammenkoblet kjøring, manøvrering, enkle å bytte m.m.).
smarte byer"( mindre parkeringspladser, platoon-kørsel, manøvreevne," easy to replace"…).

På de mange smale kanalene beundrer jeg gondolierernes elegante manøvrering av de lange, slanke gondolene,
På de meget smalle kanaler kan jeg beundre gondolierernes elegante manøvrering af de lange, slanke gondoler,

en bestemt holdning holdere stående i trafikken til eierne av biler manøvrering motorsykler, som ofte er full av ulykker
en bestemt holdning indehavere stående i trafikken til ejerne af biler manøvrering motorcykler, som ofte er fyldt med ulykker