MANØVRERING - oversettelse til Norsk

• manøvrering
• styringen
• manøvrere
• styrbarhet

Eksempler på bruk av Manøvrering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der har betydning for skibets manøvrering, straks kan omstilles til manuel driftsform, når det varskos,
har betydning for manøvreringen av skipet, omgående kan settes i modus for manuell drift

Af samme grund anvendes vores teleskoplæssere også på havne og flyvepladser til manøvrering som for eksempel flytning af flyene til regelmæssig vedligeholdelse,
Av samme grunn brukes våre teleskoptrucker også på havner og flyplasser for manøvre som for eksempel forflytning av flyene ved regelmessig vedlikehold,

Manøvrering af et objekt, så det kan møde med en komet,
Å manøvrere et objekt slik at den kan møte et annet

til præcisionsmål til lynhurtig manøvrering( op til 12.000 dpi)- så dine 180-gradersvendinger foregår drønhurtigt.
til lynraske manøvrer(opptil 12 000 DPI) for hurtige 180-gradersvendinger.

alt udstyr fungerer på pålidelig måde under alle arbejdsvilkår, herunder manøvrering, og at der i overensstemmelse med reglerne fra en anerkendt organisation træffes foranstaltninger til at afholde regelmæssige syn
alt utstyr fungerer på en pålitelig måte ved alle driftstilstander, herunder manøvrering, og at det legges til rette for regelmessige besiktelser og rutineprøver for å sikre vedvarende pålitelig

Brugen af alle elektriske raketmotorer at løfte bane og orbital manøvrering, og xenon gas,
Bruken av alle elektriske rakettmotorer til å løfte bane og orbital manøvrering, og xenon gass,

Mekanisk selvlåsende ikke generer ved manøvrering eller små accelerationer,
Mekanisk selvlåsende ikke bry ved manøvrering eller små akselerasjoner,

som kan blive anvendt under manøvrering, er klar til øjeblikkeligt brug,
kan bli brukt under manøvrering, er klart til bruk omgående,

der gør manøvrering er ikke let.
noe som gjør manøvrering er ikke lett.

den slags strategiske manøvrering, der skal gøres i orden at lykkes…[-].
den slags strategiske manøvrering som må gjøres for å kunne å lykkes…[-].

der anvendes til manøvrering.
hjelpemaskineriet som brukes til manøvrering.

planlægning, manøvrering, kamp og strategisk tænkning,
planlegging, manøvrering, slåssing og tenking

taktisk brug af en af de ældste familier af tropper manøvrering i den periode af fjendtlighederne af første verdenskrig.
et eksempel på taktisk bruk av en av de eldste familier av tropper manøvrering i den perioden av fiendtlighetene i første verdenskrig.

Test af manøvrering teknologier, tilnærmelse,
Testing av manøvrerings teknologier, tilnærming,

Styrefjer sidder på fuglens hale og forbedrer manøvreringen.
Styrefjær sitter på fuglens hale og bedrer manøvreringsevnen.

slitagegrad kan påvirke stabiliteten og manøvreringen.
grad av slitasje kan påvirke kjøreegenskapene og stabiliteten.

færre manøvreringer og bedre resultater.
færre operasjoner og bedre resultat.

havde Mao ved allianceopbyging og manøvreringer fået den helt dominerende lederposition i partiet.
hadde Mao ved alliansebygging og manøvrering fått det helt dominerende lederposisjon i partiet.

Fleksibiliteten og manøvreringen kan ikke blive meget bedre
Fleksibilitet og håndterbareten kan ikke være mye bedre

egner sig bedst for brug på søer hvor manøvreringen har mindre betydning.
egner seg best for bruk på innsjøer der manøvrerbarhet har mindre betydning.