MANØVRERING - oversættelse til Finsk

• ohjailu
• ohjausta
• ohjaamista
• liikkumavaraa
• ohjattavuus

Eksempler på brug af Manøvrering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

D Fremdrivning og styring kompleks og manøvrering af fartøjet.- L.: Skibsbygning, 1988.
Propulsio- ja ohjauskompleksi ja aluksen ohjaaminen.- L.: Laivanrakennus, 1988.

Hvor skibet er forsynet med supplerende midler til manøvrering eller standsning, skal sådanne midlers effektivitet demonstreres
Milloin aluksessa on lisälaitteet ohjailua tai pysäyttämistä varten, on näiden lisälaitteiden tehokkuus osoitettava ja todistettava kuten kohdissa 2

Manøvrering af et objekt, så det kan møde med en komet,
Esineen ohjaaminen niin, että se voi kohdata toisen,

Den forbedrede stivhed resulterer også i betydelige forbedringer i kørsel og manøvrering og reducerer støj
Entistä jäykempi rakenne myös parantaa merkittävästi ajokokemusta ja ohjattavuutta sekä vähentää melua

Over de seneste 10 år er antallet af uheld med parkering og manøvrering steget mere end 30%.
Viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana pysäköintiin ja ohjausvirheisiin liittyvien onnettomuuksien määrä on kasvanut yli 30 prosenttia.

gearskift( på modeller med automatgear), manøvrering og kalibrering af stabilitetskontrol.
vaihteiden vaihtamispisteitä(automaattivaihteistolla varustetuissa malleissa), ohjausvastusta ja vakaudenhallinnan kalibrointia.

derfor vil enhver ekstrem manøvrering være din skate når du kører.
siksi kaikki äärimmäiset liikkeet ovat sinun luistasi ajaessasi.

Det er blevet observeret, at der blandt deres manøvrering kneb er de nærmerregeringspartierne med den politik,
On havaittu, että yksi heidän ohjailu temppuihin on ne lähestyvätpuoluetta politiikan kanssa live-and-let-live,

Tilføj til, at en bestemt holdning indehavere stående i trafikken til ejerne af biler manøvrering motorcykler, som ofte er fyldt med ulykker
Lisää että tietty asenne haltijoille seisoo liikennettäomistajat autojen ohjailu moottoripyörien, joka on usein täynnä onnettomuuksia

der studeres under programmet, og integrere dem i en læringserfaring, der fremhæver konkurrenceens art og den slags strategiske manøvrering, der skal gøres i orden at lykkes…[-].
joka korostaa kilpailun luonnetta ja sellaista strategista ohjausta, joka on tehtävä järjestyksessä onnistua…[-].

bliver både start og manøvrering lettere.
helpottaa esimerkiksi liikkeellelähtöjä ja ohjaamista.

Brugen af alle elektriske raketmotorer at løfte bane og orbital manøvrering, og xenon gas, skubbet ud ved høj hastighed
Käyttö kaikki sähköllä rakettimoottorit nostamaan kiertoradalle ja kiertoradan ohjailuun, ja ksenon, ruiskutetaan suurella nopeudella ja vain sähkötehoa aurinkopaneelit,

Manøvrering på vandet a Når to luftfartøjer
Toiminta vedessä a

der gør dig helt glemmer dens dimensioner ved manøvrering cirkulær byen,
joka saa sinut unohtaa kokonaan sen mitat ajettaessa pyöreä kaupunki,

Med subtraktion af 4 point, manøvrering typen springe en" Stop" en" Yield"
Kun vähentämällä 4 pistettä, ohjailu tyyppi ohittaa"Seis" a"Yield"

I den sædvanlige runner venter os normalt 2-3 baner, manøvrering, som kan undgås flere og flere forhindringer i vores tilfælde,
Tavalliseen juoksija odottamassa meitä yleensä 2-3 rataa, ohjailu jotka voidaan välttää yhä enemmän esteitä meidän tapauksessamme,

snæversynet politisk manøvrering og dernæst ved at lægge skylden på en administration,
pikkumaista poliittista vehkeilyä, ja sitten siitä syytetään hallintoa,

Hverken Parlamentet eller andre EU-institutioner bør lade sig drage ind i disse usmagelige politiske manøvreringer, der er blevet iværksat med henblik på at drage den slovakiske regeringskoalitions resultater i tvivl.
Myöskään Euroopan parlamentin tai muiden Euroopan unionin toimielinten ei pitäisi antaa sotkea itseään tällaiseen vastenmieliseen poliittiseen taktikointiin, jonka tarkoituksena on saattaa huonoon valoon Slovakian hallituskoalition saavutukset.

Perfekt balance, nem manøvrering.
Täysin tasapainossa kädessäsi.

Det ergonomiske design giver dig den mest komfortable og bruger- venlige manøvrering.
Ergonominen muotoilu antaa mukavan ja miellyttävän käyttökokemuksen.