MANØVRERING - oversættelse til Spansk

• maniobra
• maniobrabilidad
• maniobras
• manejo
• de maniobrar

Eksempler på brug af Manøvrering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at vores rum for manøvrering er lille,
recuerde que nuestro lugar de maniobra es pequeño,

QSC indgår i vores sikkerhedskoncept" Non Accident Generation", hvor vi skaber en standard for manøvrering af hurtigskiftet.
QSC es parte de nuestro concepto de seguridad“Non Accident Generation” en el que creamos un estándar para el manejo de los implementos.

tilfælde skal vi have, at vores rum for manøvrering er lille,
deberíamos tener que nuestro espacio de maniobra sea bajo,

tilfælde skal vi have, at vores rum for manøvrering er lille,
deberíamos tener que nuestro espacio de maniobra es limitado,

Lovovertrædelsen består i en tilsidesættelse af regler eller bestemmelser vedrørende luftfartøjers flyvning eller manøvrering, der er gældende i en sådan stat;
La infracción constituye una violación de los reglamentos sobre vuelo o maniobra de las aeronaves, vigentes en tal Estado; y.

gøre det mere usårlig i kamp, manøvrering, beskyttet.
hacerlo más invulnerables en la batalla, maniobra, protegido.

Kurserne omfatter avanceret uddannelse i teknikker til omfattende sikkerhed og beskyttelse, manøvrering og navigation, ledelse maritim virksomhed og inspektioner.
Los cursos incluyen una formación avanzada en técnicas de gestión integral de la seguridad y protección, maniobra y navegación, gestión del negocio marítimo e inspecciones.

flageller til manøvrering har.
tienen flagelos de maniobra.

eventuelle ændringer i vejfladen, og derfor vil enhver ekstrem manøvrering være din skate når du kører.
por lo tanto, cualquier maniobra extrema será su patín al conducir.

bare prøve at nyde, hvad der sker, manøvrering i det nuværende kaos.
sólo tratar de disfrutar de lo que está sucediendo, maniobra en el caos actual.

Det øger sikkerheden ved parkering og manøvrering- især under trange pladsforhold-
Con ello aumenta la seguridad al aparcar y al maniobrar, especialmente en situaciones estrechas en el tráfico,

Det sammenkædede løftebøjlesystem muliggør manøvrering og håndtering af loftliftløsningen med én hånd, samtidig med at det fremmer sikkerheden for plejemodtageren.
El sistema de bastidor conectado permite maniobrar y manejar la solución de grúas de techo con una sola mano, al mismo tiempo que mejora la seguridad del paciente.

Kun god regeringsførelse og manøvrering i farlige situationer vil holde dig i live
Sólo el buen gobierno y las maniobras en situaciones de peligro te mantendrá con vida

De tyske kampvogne, manøvrering, distrahere besætningen,
Los tanques alemanes, maniobrando, me la tripulación de un tanque,

Men vi, ak, manøvrering af skibe på forskellige flåder kun muligt i teorien.
Aquí tenemos, por desgracia, las maniobras de barcos de diferentes flotas solo es posible en teoría.

Vide om udviklingen af de elementer, manøvrering med store vinkler af pitch og roll.
Se sabe acerca de la elaboración de los elementos de maniobra con grandes ángulos de inclinación lateral y de la echada.

Forsvar galaksen fra fremmede stormløb af manøvrering dit rumskib og ødelægge invaderende væsener.
Defiende la galaxia de la amenaza alienígena por las maniobras de su nave espacial y destruir a las criaturas invasoras.

Manøvrering af flyet ved afgang
El desplazamiento de la aeronave, tanto a la salida

Store områder til manøvrering af lastbiler, der adskiller lastbiler og biltrafikken hvor det er muligt; og.
Espacios holgados para la maniobras de camiones, y que en la medida de lo posible separen el tráfico de coches del de camiones;

Fagforeningsformænds politiske manøvrering af politistyrken har intet at gøre med beskyttelsen af arbejdsvilkår og menneskerettigheder.
Las maniobras políticas de los líderes sindicales de las fuerzas de policía no tienen nada que ver con la protección de las condiciones de trabajo y los derechos humanos.