MANISK - oversettelse til Dansk

• manisk
• manic
• maniske
• mani
• manio

Eksempler på bruk av Manisk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Finn-operasjonen returnerer for eksempel ikke"manisk" fordi ordene slutter med en"c", men den returnerer"manisk" fordi det kommer tegn etter"c"-en.
Eks. returnerer søgningen ikke" manic", fordi ordet slutter med et" c", men den returnerer" maniacal", fordi tegn følger efter" c".

ABILIFY er indisert for opptil 12-ukers behandling av moderat til alvorlig manisk episode ved bipolar I lidelse hos ungdom fra 13 år og eldre(se pkt. 5.1).
ABILIFY er indiceret til behandling i op til 12 uger af moderate til svære maniske episoder ved bipolær lidelse type 1 hos unge i alderen 13 år og ældre( se pkt. 5.1).

Junes far(Sam Hazeldine) overspiller så til de grader som manisk sint og frustrert;
Sam Hazeldine overspiller i den grad som manisk, vred og frustreret far,

energisk atferd(kjent som manisk episoder) til veldig trist,“ned”,
energisk adfærd( kendt som maniske episoder) til meget trist," ned"

I to 3-ukers placebokontrollerte monoterapistudier med fleksible doser med pasienter med en manisk eller blandet episode av bipolar I lidelse,
I to, 3-ugers placebokontrollerede enkeltstof-forsøg med fleksible doser til patienter med manisk eller blandet episode af bipolær lidelse type 1,

svært høye doser kan fremme aggressiv eller manisk oppførsel.
meget høje doser kan fremme aggressiv eller manisk adfærd.

snart var Diesel igjen manisk opptatt av vekselvis sin motors fremtid
snart var Diesel igen manisk optaget af vekselvis sin motors fremtid

Den første tiden innebar en stor omstilling for familien«til å begynne med var jeg manisk og ville ha total kontroll» forteller Katarina.
Den første tid var en stor omvæltning for familien”- i starten var jeg manisk og ville have total kontrol”, fortæller Katarina.” Med årene har jeg lært, at jeg ikke skal være helt så manisk”.

på vei nedover gaten foretok han plutselige piruetter og plukket manisk på alt han passerte.
på vej ned ad gaden foretog han pludselige piruetter og pillede manisk ved alt, han passerede.

i noen ganger så lite som 24 timer, fra en manisk tilstand til deprimert eller en deprimert tilstand til manisk.
i nogle gange så lidt som 24 timer, fra en manisk tilstand til deprimeret eller en deprimeret tilstand til manisk.

Studien tok 60 frivillige diagnostisert med depresjon(MDD), slik som manisk depresjon(bipolar lidelse), og delt gruppe for
Studiet tog 60 frivillige som var diagnosticeret med svær depression( MDD), såsom manisk depression( bipolær lidelse),

virkestoffkontrollerte monoterapistudier med pasienter med en manisk eller blandet episode av bipolar I lidelse,
aktivt kontrollerede enkeltstof-forsøg med patienter med en manisk eller blandet episode af bipolær lidelse type 1,

ABILIFY er indisert for behandling av moderat til alvorlig manisk episode ved bipolar I lidelse
ABILIFY er indiceret til behandling af moderate til svære maniske episoder ved bipolær lidelse type 1

Studien tok 60 frivillige diagnostisert med depresjon(MDD), slik som manisk depresjon, og deler gruppen for å bestemme hvordan pasienter behandlet med curcumin klarte seg mot fluoksetin(Prozac),
Studiet tog 60 frivillige som var diagnosticeret med svær depression( MDD), såsom manisk depression( bipolær lidelse), og delte gruppen for at bestemme, hvordan patienter behandlet

demens er depressiv manisk strømning.
demens er depressiv manisk strømning.

vi legger økt oppmerksomhet mot andres reaksjon og får manisk besettelse, noe som kan forårsake alvorlige følelser på grunn av et ukjent forbipasserende skråblikk.
Vi tilføjer øget opmærksomhed mod andres reaktion og får manisk besættelse, hvilket kan forårsage alvorlige følelser på grund af et uheldig forbillede.

I en 6-ukers placebokontrollert studie med pasienter med en manisk eller blandet episode av bipolar I lidelse,
I et 6-ugers, placebokontrolleret forsøg med patienter med manisk eller blandet episode af bipolær lidelse type 1,

Ditt maniske monster!
Dit lede bæst!

Han la ikke skjul på sin maniske interesse for Nietzsche,
Han lagde ikke skjul på sin maniske interesse for Nietzsche

mani er også at maniske episoder oftest forekommer i isolasjon med enten depressive
mani er også, at de maniske episoder oftest optræder isoleret med enten depressive