MANTEL - oversettelse til Dansk

• kappe
• mantel
• mantle
• kåbe

Eksempler på bruk av Mantel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

fra grenselaget mellom skorpen og jordens mantel.
fra grænselaget mellem skorpen og Jordens kappe.

Den enkle daglige børstingen hjelper til med å eliminere døde hår fra kattens mantel og favoriserer derfor avkjøling av den firbeinte vennen.
Den enkle daglige børstning hjælper med at fjerne døde hår fra kattens mantel og favoriserer derfor afkøling af den firbenede ven.

Marmor har lenge vært et stiftmateriale for bruk i high end mantel design, men den har nylig fått bredere popularitet.
Marmor har længe været et hæftemateriale til brug i high end mantel design, men det har for nylig vundet bredere popularitet.

støv og mantel lister og under sengen.
støv og mantel lister og under sengen.

dannes i jordens mantel eller i sjøvann.
der dannes i jordens mantel eller i havvand.

190 kilometer innenfor jordens mantel.
190 kilometer inden for Jordens mantel.

en veggklokke, mantel eller bordplaten er et flott designstykke til din stue.
et vægur, mantel eller bordplader er et godt designstykke til din stue.

Alle solsystemets fire steinplaneter har de samme basale strukturene i form av skorpe, mantel og kjerne, på samme måte som de deler de fleste råmaterialene.
Solsystemets fire klippeplaneter har alle de samme basale strukturer i form af skorper, kapper og kerner, ligesom de fleste råmaterialer er de samme.

kalsium dannet mantel og skorpe.
kalcium dannede kappen og skorpen.

Mantel- Den er 19 km tykk på den siden
Skorpe- Det er 19 km tykt på siden mod jorden

Dette tvinger jordens litosfære(skorpe og øverste mantel) til å krumme seg og skyve en del av den kontinentale platen oppover.
Dette gør, at jordens litosfære( skorpe og øverste del af kappen) smuldres og skubber en del af pladen op.

En del av vannet oppsto da jorda ble dannet, og har blitt transportert ut av mantel og skorpe via vulkaner.
En del af vandet opstod således, da jorden blev dannet, og er efterfølgende blevet transporteret ud af jordens kappe og skorpe.

har blitt transportert ut av mantel og skorpe via vulkaner.
er blevet transporteret ud af Jordens kappe og skorpe via vulkaner.

der vann fra havene trekkes dypt ned i jordas skorpe og mantel når tektoniske plater skyves inn under hverandre.
hvor vand fra havene trækkes dybt ned i jordskorpen og mantlen, når de tektoniske plader dykker under hinanden.

Oseanisk litosfære består i hovedsak av mafisk skorpe og ultramafisk mantel, og har høyere tetthet enn den kontinentale litosfæren,
Den oceaniske lithosfæren består hovedsageligt af skorpe og kappe ultramafiske FEMICA og er tættere end kontinentale lithosfæren,

etter å ha mottatt sin nye mantel, mange har spørsmål
efter at have modtaget deres nye mantel, mange mennesker har spørgsmål

På sin vandring ned i jordas mantel trekker den gamle platen- som har fått navnet Farallon-
På sin vandring ned i Jordens kappe trækker den gamle plade- kaldet Farallonpladen- en anden plade med sig ned i dybet,

vil ikke bare bekrefte grensene mellom skorpe, mantel og kjerne, men også hvorvidt kjernen er fast
kan ikke alene vise grænserne mellem skorpe, kappe og kerne, men også om kernen er fast,

mer ukjent kretsløp, der vann fra havene trekkes dypt ned i jordas skorpe og mantel når tektoniske plater skyves inn under hverandre.
hvor vand fra oceanerne trækkes dybt ned i Jordens skorpe og kappe, når tektoniske plader skubbes ind under hinanden.

slo ned kan ha forblitt i månens mantel frem til i dag, sier James.
stadig kan være gemt i Månens kappe i dag,« fortæller Peter B. James i pressemeddelelsen.