MEMBRANEN - oversettelse til Dansk

• membranen
• mellemgulvet
• membran
• membranerne
• membraner
• keglemembranen

Eksempler på bruk av Membranen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Membranen er fraværende,
Mellemgulvet er fraværende,

Membranen inkluderer også en kontrollpunkt behandlet med protein-A
Membranen indbefatter også en kontrolpunkt behandlet med protein-A,

De indre organene i bukhulen trekke i membranen oppover, og dermed litt begrensende fri bevegelse av lungene.
De indre organer i bughulen trækker i mellemgulvet opad, hvilket er lidt begrænse den frie bevægelighed for lungerne.

for de trenger mindre kraft for å bevege membranen, samtidig som de produserer en fantastisk detaljert bass med lav forvrengning.
den bruger mindre kraft til at bevæge keglemembranen, samtidig med at den producerer en uovertruffent klar baslyd med lav forvrængning.

Membranen ligger som en hinne innenfor yttermaterialet,
Membranen ligger som en hinde inden for ydermaterialet,

GERD kan føre til at membranen til å bli opphisset
GERD kan forårsage mellemgulvet til at blive betændt,

Den LEVIFLEX vanntette membranen, med sin karakteristisk for lyshet,
Den LEVIFLEX vandtætte membran med dens karakteristisk for lyshed,

Membranen består av utallige mikroporer
Membranen består af utællelige bittesmå pore,

Dette kan føre til en sammentrekning av membranen, noe som gjør at barnet bryte inn i et anfall av hikke.
Dette kan føre til en sammentrækning af mellemgulvet, hvilket gør barnet bryde ind i et anfald af hikke.

Denne membranen kalles hjernen
Denne membran kaldes hjernen,

Men Kevlar har ganske store oppbrytninger, som skaper en hel del stående lydbølger langs membranen.
Men kevlar har selv ret meget opbrydning, som skaber stående lydbølger langs membranerne.

Membranen er vevd i B&Ws eget”Continuum”-materiale,
Membranen er vævet i B&W's helt eget” Continuum”-materiale,

mulige kutte brystmuskulaturen og trekke membranen.
de mulige skæring brystfinner muskler og trække mellemgulvet.

Fosfolipider er viktige for alle cellefunksjonene, da membranen rundt alle celler er bygget opp av disse.
Fosfolipider er væsentlige for alle cellefunktioner, da cellernes omkringlæggende membraner er opbygget af dem.

Når denne membranen, også kjent
Når denne membran, også kendt som meninges,

det oppstår en ubalanse i kloridkonsentrasjonen på begge sider av membranen.
der skabes en ubalance i klorid-koncentrationen på de to sider af membranerne.

Membranen beskytter bygningen mot oppstigende grunnfukt
Membranen beskytter bygningen mod opstigende grundfugt.

for å få kontroll over membranen muskler og bryst
at genvinde kontrollen over mellemgulvet muskler og bryst

Migrenepasienter kan ha unormal fortykkelse av membranen bihulene, som kan sees på en X-ray eller skanning.
Migræne syge kan have unormal fortykkelse af membraner foring bihuler, som kan ses på en X-ray eller scanning.

The membranen er laget av et porøst materiale
The membran er fremstillet af et porøst materiale,