MEMBRAN - oversettelse til Norsk

• membran
• diafragma
• pessar
• membranen
• membraner

Eksempler på bruk av Membran på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette opnås ved sammentrækning af brystets membran og muskelskelet( interkostale muskler),
Dette oppnås ved sammentrekning av membranet og muskelskjelettet i brystet(intercostal muskler),

Pleura er en tolags membran til lungevævet, det er en slags beskyttende barriere for dette organ.
Pleura er en tolags membran for lungvevet, det er en slags beskyttende barriere for dette organet.

Placer lidt vand i en calciumalginat membran, den dyppet i dej
Plasser litt vann i en kalsiumalginat membran, den dyppet i røren

Denne membran og de svejsede sømme gør fritidstøjet helt vandtæt fra ydersiden,
Dette membranet og de sveisede sømmene gjør funksjonsklærne helt vanntette fra utsiden,

kan større stykker nylon membran bruges til at undgå dette trykfejl.
kan større deler av nylon membran brukes til å unngå denne utskriftsfeil.

PMA kan trænge ind i de døde celler med kompromitteret membran og bindes til DNA,
PMA kan trenge inn i de døde celler med nedsatt membran og binder seg til DNA, og således inhiberer DNA-amplifiseringen

Dannelsen af spermatocele er mulig- cyster i skrotens membran, hvilket fremkalder en stigning i testikelen hos mænd.
Dannelsen av spermatocele er mulig- cyster i membranet i pungen, noe som provoserer en økning i testikkel hos menn.

For at forbedre loftets energibesparende egenskaber lægges der et andet lag membran fra loftet for at forhindre kondensatet i at komme ind i taget i isoleringen.
For å forbedre takets energibesparende egenskaper, legges et annet lag med membran fra loftet for å forhindre at kondensatet kommer inn i taket i isolasjonen.

Ved at vi smører membran på efter at kabinen er monteret,
Siden vi smører på membran etter at kabinen er montert sammen,

Drug overførsel selvom denne membran vil reelt omgå BBB
Drug overføring selv om denne membranen effektivt ville omgå BBB

Til fødevare industrien anbefales dybdefilter, til brug i pharma industrien anbefales membran filter begge filter anvendes
For næringsmiddelindustrien anbefales dybdefilter for bruk i den farmasøytiske industrien anbefalte membranfilter både filter brukes

Dette fungerer som en membran ved at holde alle komponenter,
Dette fungerer som et mellomgulv ved å holde alle komponentene,

L-carnitin transporterer fedtsyrer over mitochondriernes( cellernes energifabrik) indre membran, så de kan blive oxideret
L-karnitin transporterer fettsyrer til den indre membranen i mitokondriene(cellens energifabrikker),

et enkelt cirkulært kromosom, der ikke adskilles fra andre dele af cellen ved hjælp af en nukleær membran.
ikke er skilt fra andre deler av cellen ved hjelp av en nukleær membran.

som kan passere gennem denne membran i plaster.
kan passere gjennom den membranen i plasteret.

Desværre er prisen ret høj, så denne højteknologiske membran er ikke tilgængelig for alle.
Dessverre er prisen for det er høy nok, så det er tilgjengelig for high-tech-membran er ikke for alle.

PTFE membran, Teflon dypning,
glassert, PTFE-membran, Teflon dipping,

hvor kun membran eller absolut filtrering er godt nok.
særlig kritiske installasjoner der bare membran eller absolutt filtrering er god nok.

en specielt tilpasset membran vibrerer lægemidlet i flere fraktioner.
muligens ultralydseffekt, når en spesialtilpasset membran vibrerer stoffet i flere fraksjoner.

Osmose er betegnelsen diffusion af vand gennem en semipermeable membran som svar på en koncentration gradient.
Osmose er begrepet som brukes for å beskrive diffusjon av vann gjennom en semipermeabel membran som reaksjon på en konsentrasjonsgradient.