Eksempler på bruk av Men tvert på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
så mange som ikke med vilje går bort, men tvert imot er redde for
så mange som ikke med vilje går bort, men tvært imod er bange forDet er ikke en ny Hitler som står bak, men tvert imot Angela Merkel selv
slik en frihet, men tvert imot ennå er bekymret for hvordan du skal bli kvitt syndens skyld
sådan en frihed, men tværtimod endnu er bekymret for hvordan du skal blive syndens skyld kvitNår vi likevel slik ikke helt kan forlate en så underlig Gud, men tvert imot ennå alltid holder fast ved ham,
Når vi alligevel sådan ikke helt kan forlade en så underlig Gud, men tværtimod endnu altid holder fast ved ham,blærekatarr er ikke anbefalt å konsumere grapefrukt, nyttige egenskaper det vil ikke hjelpe her, men tvert imot- skade.
blærebetændelse anbefales ikke at bruge grapefrugt, dets nyttige egenskaber her hjælper ikke, men tværtimod- de vil blive skadet.den politiske korrekthetens diktatur, uten ytringsfrihet, men tvert i mot et taleforbud når det gjelder innvandringens uoverkommelige problemer.
der derfor ikke var nogen ytringsfrihed, men tværtimod taleforbud, når det gælder indvandringens uoverkommelige problemer.vi ikke finner noe som helst vi kan rose oss av, men tvert imot ikke ser annet enn skrøpelighet,
vi ikke finder noget som helst vi kan rose os af, men tværtimod ikke ser andetMen tvert imot, når de støter på en virkelig evangelisk forkynnelse,
Men tvært imod, når evangeliet forkyndes på ret måde,Men tvert imot, når evangeliet forkynnes på rett måte,
Men tvært imod, når evangeliet forkyndes på ret måde,Hvis man kjenner at man selv ikke gjør noe for en slik begrensning, men tvert imot bidrar negativt ved å stå for større utslipp enn den kvoten vi har til rådighet,
Og hvis man føler, at man ikke bidrager til den begrænsning, men i stedet bidrager til emissioner ved at udsende langt over den kvote, vi formentlig har til rådighed,vi bare skal ha litt av håp og trøst, men tvert imot en full troens visshet,
vi bare skal have lidt af håb og trøst, men tvært imod en fuld troens vished,revolusjonen ikke kun var episodisk eller spontan, men tvert imot det tredje«utbrudd» av den organisasjon som for første gang ble avslørt gjennom Weishaupt.
så viste disse, at revolutionen ikke blot var episodisk eller spontan, men tværtimod det tredie" udbrud" af den organisation, der for første gang afsløredes gennem Weishaupt.Disse menneskene trodde ved å legge til en annen pille til anbefalt to ganger om dagen vil også gjøre dette produktet mer potent, men tvert imot de to Phen375 piller er så kraftig,
Disse mennesker troede ved at tilføje en anden pille til det anbefalede to gange om dagen vil endda gøre dette produkt mere potent, men tværtimod de to Phen375 piller er så kraftfuldfor den saks skyld, men tvert om har som grunnprinsipp
for den sags skyld, men tvært om har som grundprincip,å si det usagte, men tvert imot å fange inn det som allerede-sagte,
den slett ikke er farlig, men tvert imot bare en bagatell.
den slet ikke er farlig, men tvært imod bare en bagatel.ikke møtte noen gjenklang hos ham, men tvert imot det stikk motsatte,
ikke mødte genklang hos ham, men tværtimod det stik modsatte,administrere disse omveltningene og forgjeves forsøke å tvinge dem i en tvangstrøye av overleverte former, men tvert imot overalt å understøtte kreftene i proletariatets bevegelse,
anstille forgæves forsøg på at tvinge den ind i en spændetrøje af overleverede former, men derimod overalt at understøtte den proletariske bevægelses kræfter,er Europas største eksportør av gass, ikke er med på å ødelegge miljøet, men tvert imot gjør det bedre, siden vi utvinner det fossile brennstoffet
som er Europas største eksportør av gass, ikke er med på å ødelegge miljøet, men tvert imot gjør det bedre,Som en følge av dette hadde det engelske“aristokratiet” helt sia Henrik VII ikke bare unnlatt å sette seg i mot utviklinga av industriell produksjon, men tvert om forsøkt å tjene på den;
Derfor havde det engelske" aristokrati" lige siden Henrik VII ikke blot ikke modvirket industriproduktionens udvikling, men omvendt søgt at drage nytte af den, og der havde til enhver tid
