MENTOREN - oversettelse til Dansk

• MENTOR
• mentoren
• upline

Eksempler på bruk av Mentoren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter å ha bestått denne banen, vet mentoren hvor de største hindringene er,
Efter at have passeret denne vej, ved mentoren, hvor de største hindringer er placeret,

Den brukes av systemet vårt for å sende deg varsler når mentoren har svart
Den anvendes af vores system, som sender dig notifikationer, når din mentor har svaret,

Det er ikke nok å fortelle en person om egenheten i sin virksomhet, mentoren søker alltid etter feil i personligheten selv,
Det er ikke nok at fortælle en person om egenskabernes egenskaber, mentoren søger altid fejl i personligheden selv,

Ikke skape mange kunstige forhold for å møte med mentoren din, fokus på å stille spørsmål om bekymring
Du må ikke skabe mange kunstige betingelser for møde med din mentor, fokusere på at stille spørgsmål om bekymring

Mentoren lærer ikke teorien,
Mentoren underviser ikke teorien,

resten av sesongen spille for Castilla under Zinedine Zidane- absolutt ikke den værste mentoren man kan få.
resten af sæsonen spille for Castilla under Zinedine Zidane- ikke nogen helt dårlig mentor, må man sige.

Men en mentor er ubrukelig for deg, hvis du bare trenger motivasjon fra ham, er dette ikke en trenings trener, hvis oppgave er å kjøre din menighet- mentoren vil ikke tvinge,
Men en mentor er ubrugelig for dig, hvis du kun har brug for motivation fra ham, er det ikke en træner, hvis opgave er at køre din afdeling- mentoren vil ikke tvinge,

ritualpregede drapet på den gamle mentoren hans, Malcolm Van Horn.
rituelle mord på hans gamle mentor, Malcolm Van Horn.

kanskje selv få mulighet til å assistere under fødsel, hvis mentoren føler du er egnet.
måske endda selv få lov til at assistere med at levere et barn, hvis mentoren føler dig egnet.

gjør det mulig for oss å finne den helt perfekte mentoren, som matcher deres barns behov og læringsstil.
som gør det muligt for os at finde den helt rette mentor, der matcher lige præcis dit barns behov og læringsstil.

satte Darwin på sporet av evolusjonen, selv om han aldri helt kom ut av det blindsporet som mentoren Jean-Baptiste de Lamarck skapte med sitt utviklingssyn.
dog kom han aldrig helt væk fra det blindspor, som mentoren Jean-Baptiste de Lamarck skabte med sit syn på udviklingen.

må småkriminelle Scott Lang finne sin indre helt og hjelpe mentoren sin, Hank Pym,
skal Scott Lang finde sin indre helt og hjælpe sin mentor, Dr. Hank Pym,

så jeg ignorerte mentoren min i noen måneder før jeg måtte møte virkeligheten av å komme tilbake til Sør-Afrika i juli.
så jeg ignorerede min upline i et par måneder inden jeg måtte se virkeligheden i øjnene og rejse tilbage til Sydafrika i juli.

vil mentoren ikke gi deg andre løsninger,
vil mentoren ikke give dig andre løsninger,

bygge et bestemt konsept, men mentoren skal oppfylle rollen som å rydde opp de interne ruskene til individet uten å legge til noe- og når bildet blir mer strukturert, vil et gjennombrudd oppstå.
få en ny eller bygge et bestemt begreb, men mentoren vil snarere opfylde rollen med at rydde op i individets interne snavs uden at tilføje noget- og når billedet bliver mere struktureret, vil der finde et gennembrud.

problemet med å finne en mentor ikke skal stige- disse er bare to alternativer når en person ikke har sitt eget indre behov for en mentor(av en eller annen grunn), og når det ikke er noen forståelse for hva som forventes av mentoren, hvilke mål er det satt.
problemet med at finde en mentor ikke bør stige- det er kun to muligheder, når en person ikke har sit eget indre behov for en mentor( af en eller anden grund), og når der ikke er nogen forståelse for, hvad der forventes af mentoren, hvilke mål er der fastsat.

Finn en MENTOR som kan hjelpe deg på veien.
Få en mentor, der kan følge dig på vej.

Lærerne oppfatter seg som mentorer og instruktører av studentene.
Lærerne ser sig selv som mentor og underviser af studerende.

Elever hos oss opplever at deres mentorer fungerer som en rollemodell og venn.
Vores mentees oplever nemlig, at deres mentor fungerer som rollemodel og ven.

Man bestemmer selv hvem man vil ha som mentorer.
Medarbejderne vælger selv, hvem de gerne vil have som mentor.