MENTOREN - oversettelse til Engelsk

• mentor

Eksempler på bruk av Mentoren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun er mentoren jeg alltid har sett etter.
She's the mentor I have always been looking for.

Det ser ut som mentoren Mareanie tror at du leker med Mareanies følelser!
Looks like the mentor Mareanie thinks you're just toying with Mareanie's emotions!

Hvem er mentoren hans?
Who's his rabbi?

I tillegg til direkte kontakt med studenten, inspirerer mentoren alltid med eksempel.
In addition to direct contact with the student, the mentor always inspires by example.

Vi tilbyr flere varianter av poetiske gratulerer til mentoren.
We offer several variants of poetic congratulations for the mentor.

Josteins blogg: Hva gjorde mentoren med skatten?
Josteins blogg: What did the mentor do with the deposit?

Hjemme bør dette gjøres av mentoren, verten.
At home, this should be done by the mentor, the host.

Du vil ikke bli mentoren min.
You don't want to mentor me. You want to fire me.

Han er mentoren din.
He's your rabbi.

Mentoren deler med sin nye erfaring,
The mentor shares with his new experience,

Mentoren hjelper den nye medarbeider også til å bli med i teamet,
The mentor helps the new employee also"join" the team,

Mentoren beskriver situasjonen som er gjenstand for diskusjon(oppgave,
The mentor describes the situation that is the subject of discussion(task,

Barry har vært mentoren min, siden faren min er eldre
Barry's always been a mentor to me, and you know my dad's older,

Når mentoren ikke er kjent,
When the mentor is not known,

Dette er mulig fordi du og mentoren er i et nærliggende sted, slik at de faktiske feltproblemene blir identifisert.
This is possible because you and the mentor are in a nearby location so the actual field problems are identified.

Kan mentoren tipse kandidatmedlemmet om nyttige kilder til terminologi og spesifikke skriveregler
A mentor might tell a candidate where to find specific terminological resources

Å vite tilstanden til spillerne, bestemmer mentoren hvem som skal gå til nettstedet
Knowing the condition of his players, the mentor determines who will go to the site

I tillegg til tekniske ferdigheter må mentoren lære nybegynnere evnen til å eie følelser.
In addition to technical skills, the mentor must teach the beginner the ability to own emotions.

Etter én dag, føltes det som om han var mentoren jeg ønsket Cox var.
After one day it already felt like he was the type of mentor I always wished Dr. Cox would be.

forsker mentoren, mentorskolen og leveringsdato.
research mentor, mentor's school and delivery date.