MER SUBTIL - oversettelse til Dansk

• mere subtil
• mere diskret
• mere subtile
• mere nuanceret

Eksempler på bruk av Mer subtil på Norsk og deres oversettelse til Dansk

tyder på at det er en annen, mer subtil konsekvens av antibiotisk bruk,
tyder på, at der er en anden mere subtil konsekvens af antibiotisk brug,

Hun kan være interessert i deg, men er ubehagelig å bli kurtisert i offentligheten, i så fall bør du kanskje være mer subtil om å uttrykke din interesse.
Du kan være interesseret i dig, men det er ubehageligt at blive bejlet åbent, i hvilket tilfælde bør du nok være mere subtile at udtrykke din interesse.

samtidig har en dypere, mer subtil karakter, selv om de samme prinsippene generelt gjelder,
på samme tid har en dybere, mere subtil karakter, selv om de samme principper generelt gælder,

Ofte dreide det seg imidlertid om en mer subtil form for sammenblanding,
Ofte drejede det sig imidlertid om en mere subtil form for sammenblanding,

Ofte dreide det seg imidlertid om en mer subtil form for sammenblanding,
Ofte drejede det sig imidlertid om en mere subtil form for sammenblanding,

kan en spesialistaggressors utstyr være mye mer subtil enn det, spesielt hvis det er mulig å sette fast utstyr i nærheten- i en bygning over gate
kunne en Specialist-aggressors udstyr være meget mere subtil end det, især hvis der blev etableret et fast udstyr i nærheden- i en bygning på tværs af gade

arrogant og forfengelig, og i en mer subtil mental organisasjon til berøring,
arrogant og forfængelig, og i en mere subtil mental organisation til nærhed,

Vi vil ha et litt mer subtilt opplegg.
Vi ønsker vores smykker til at være lidt mere subtil.

Alt er litt mer subtilt enn den mer selvsikker Cal.
Alt er lidt mere subtilt end den mere trygge Cal.

De to andre kan gjøres mer subtile.
Men andre tegn kan være mere subtil.

Et mer subtilt, men like farlig advarselstegn om selvmord er håpløshet.
Et mere subtilt men lige farligt advarselssymbol for selvmord er håbløshed.

Det var mer subtilt i hodet mitt.
Det lød mere diskret i mit hoved.

Enten direkte eller mer subtilt.
Enten ganske tydeligt eller mere subtilt.

Og i løpet av årene blir det enda mer subtilt og svekket.
Og gennem årene bliver det endnu mere subtilt og svækket.

Det er bare mer subtilt.
Det er mere subtilt.

Enten direkte eller mer subtilt.
Både direkte og mere subtilt.

Det vil bidra til å gjøre ansiktet mer subtilt og skape et trendy utseende.
Det vil bidrage til at gøre ansigtet mere subtilt og skabe et trendy look.

Det sier ingen rett ut, det er mye mer subtilt.
Det fortæller ingen mig, det er meget mere subtilt.

resten av EU blir det litt mer subtilt.
resten af EU bliver det lidt mere subtilt.

så dette er mye mer subtilt.
så det er meget mere subtilt.