MESTRER - oversettelse til Dansk

• mestrer
• behersker
• styrer
• styr
• mestre
• har lært

Eksempler på bruk av Mestrer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Eleven mestrer oppgaven!
Eleven genfortæller opgaven!

Hvordan mestrer jeg min første triatlon?
Hvordan tackler jeg min første triathlon?

Hun mestrer ikke situasjonen lenger.
Hun magtede ikke situationen mere.

Bidra til at pasienten mestrer sykdommen sin bedre.
Derved hjælpe patienten til bedre at mestre sin sygdom.

Du skal føle at dette mestrer DU.
De skal føle, at de mestrer det.

barn lærer og mestrer talespråket.
hvornår barnet lærer at mestre talesproget.

hvordan barnet lærer seg og, mestrer talespråket.
hvornår barnet lærer at mestre talesproget.

Oftebro ikke mestrer svensk.
de unge ikke mestrer det danske.

Så gode funksjoner at den mestrer enhver utfordring.
Så godt udstyret, at den klarer alle udfordringer.

Det er en selvfølge at man også mestrer teknikken og verktøyene.
At mestre teknikken og værktøjerne er en selvfølgelighed.

Mestrer alle frekvenser.
Mesteren af alle frekvenser.

Jeg har aldri vært en mestrer.
Jeg har aldrig været salat-mester.

hvilken kunnskap bør mestrer, før de kan brukes riktig,
hvilken viden bør mestrer, før de kan bruges korrekt,

Tenk deg en grad hvor du mestrer både hardt og mykt ferdigheter- maskinvare
Forestil dig en grad, hvor du behersker både hårde og bløde færdigheder-hardware

Det italienske tidløse designet er noe både Paolo og Fransisco mestrer samt deres oppmerksomhet for detaljer som tydelig ses i deres samarbeid ved utarbeidelsen av Luceplan Hope Takpendelen.
Det italienske tidløse design er noget både Paolo og Francisco mestrer samt deres opmærksomhed til detaljerne som tydeligt ses i deres samarbejde ved udarbejdelsen af Luceplan Hope Pendlen.

I en de konvergerer, en mann som mestrer ulike teknikker,
I den ene konvergerer de, en mand, der styrer forskellige teknikker,

Innenfor etikettproduksjon mestrer vi alle trykkteknikker og begrensningene for hva vi kan gjøre er små.
Inden for etiketproduktion behersker vi alle de trykketeknikker, som findes, og begrænsningerne for, hvad vi kan gøre, er små.

Når du velger emner på gruppesiden kan du se hvilke områder elevene generelt mestrer eller har vanskeligheter med.
Når du vælger emner på holdsiden, kan du se, hvilke områder eleverne generelt mestrer eller har svært ved.

Bli en komplett markedsførings- og kommunikasjonsleder, som mestrer de kreative, produktive
Bliv en komplet marketing- og kommunikationschef, der styrer de kreative, produktive

Vi sikrer at at du mestrer teknologien med en helhetlig
Vi sikrer, at du behersker teknologien med en holistisk