METASTASER - oversettelse til Dansk

• metastaser
• metastase

Eksempler på bruk av Metastaser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Der finnes pr. i dag ingen gode metoder for å oppdage metastaser på et meget tidlig stadium.
I dag findes der ikke en metode til at afsløre skrumpelever på et tidligt stadie.

i avanserte tilfeller trer metastaser inn i lymfeknuter.
i avancerede tilfælde trænger metastasen ind i lymfeknuderne.

prostatakjertelkreft i stadium 3 ble behandlet før metastaser begynte, utvikler svulsten langsomt
prostatacancer i fase 3 blev behandlet inden udfaldet af metastaser, udvikler tumoren langsomt

Metastaser prostata svulst gir i tilfelle når PSA verdien
Metastaser svulmer prostata i tilfælde, hvor værdien af PSA når 50 enheder,

Anvendelse av GA-40 anbefales før kirurgi som en form av primære maligne svulster skjult metastaser i kroppen har allerede blitt distribuert(70%), selv om deres
Anvendelse af GA-40 er anbefalet før kirurgi som en form af primære maligne tumorer skjulte metastaser i kroppen er allerede blevet distribueret( 70%),

tumoren sin maksimale størrelse, metastaser vokser til bløtvev
tumoren sin maksimale størrelse, metastaser vokser til bløde væv

blodsirkulasjon og utseende av metastaser, som finnes i lymfeknuter i nakken,
blodcirkulation og fremkomsten af metastase, der kan detekteres i lymfeknuderne på halsen,

hematuri, metastaser i bein, ryggrad),
hæmaturi, metastaser i knoglerne, rygsøjlen),

Slike behandling av tumorprosessen er foreskrevet enten i fravær av metastaser i et tidlig stadium av utvikling av neoplasma, eller når pasienten må være forberedt på operasjon,
En sådan behandling af tumorprocessen er foreskrevet enten i fravær af metastaser i et tidligt stadium af udviklingen af neoplasma, eller når patienten skal være forberedt til operation,

Hvis metastaser ikke er overført til andre organer,
Hvis metastaser ikke overgik til andre organer,

De sprer seg gjerne til flere deler av kroppen- kalt metastaser- og utnytter hele tiden nye mutasjoner
De spreder sig gerne til flere dele af kroppen- kaldet metastaser- og laver hele tiden nye mutationer,

Cytologi ofte brukes under operasjonen for å løse problemene diagnostiske(deteksjon av metastaser eller tumorformering i det omkringliggende vev,
Cytologi ofte anvendes under operation for at løse diagnostiske problemer( påvisning af metastaser eller tumorproliferation i det omgivende væv,

tidlig forekomst av metastaser i lymfeknuter.
det tidlige udseende af metastaser i lymfeknuderne.

vekst i blæren og tilstedeværelsen av metastaser i andre deler av kroppen.
vækst i blæren og tilstedeværelsen af metastaser i andre områder af kroppen.

hormonelle kriser forårsaket av metastaser i binyrene, nevrologiske forstyrrelser, mentale forandringer i nærvær av metastaser i hjernen.
hormonelle kriser forårsaget af metastaser i binyrerne, neurologiske lidelser, mentale ændringer i nærvær af metastaser i hjernen.

utviklingshastigheten og spredning av metastaser, 53 prosent overlevelse i en femårsperiode
udviklingen og spredningen af metastaser er tilladt,

beveger svulsten seg til den andre lungen(fra venstre til høyre og omvendt), metastaser trenger dypere inn i vevet- kort sagt begynner irreversible prosesser.
bevæger tumoren sig til den anden lunge( fra venstre mod højre og omvendt), metastaser trænger dybere ind i vævet- kort sagt begynder irreversible processer.

dette indikerer allerede flere metastaser.
dette indikerer allerede flere metastaser.

i andre gir en svulst av liten størrelse enda jevne metastaser.
i andre giver en svulst tumor i lige afstand fjerne metastaser.

Etter å ha oppdaget kreft ved begynnelsen av overgangen til fase 3, er sjansene for å stoppe spredning av metastaser mye større enn med en svulst
Efter at have opdaget en kræft i begyndelsen af overgangen til fase 3 er chancerne for at stoppe spredning af metastaser meget større