METT - oversettelse til Dansk

• mæt
• fuld
• mættes
• mæthed
• mætte
• mætter
• mættet
• stopmæt

Eksempler på bruk av Mett på Norsk og deres oversettelse til Dansk

La barnet ditt drikke til han eller henne er mett.
Tillad din baby at drikke, indtil han eller hun er tilfreds.

et spedbarn kan suge seg mett på smokken.
et spædbarn kan sutte sig tilfreds med en sut.

du er sulten eller mett.
enten er du sulten eller forædt.

Mett oss med miskunn når morgenen kommer,
Mæt os om morgenen med din god hed,

Hvor mett du føler deg etter å ha konsumert et diettpulver kommer an på en kombinasjon av flere faktorer,
Hvor fuld du føler efter at have brugt et diætpulver, skyldes en kombination af faktorer, herunder kalorieantal af produktet

ML basert på mett dempere speiler 16 krever utforming av tilpassede speil hensiktsmessig for makt
ML baseret på mættes absorbere spejle 16 kræver udformningen af brugerdefinerede spejle passende for den magt

Men hvis jeg spiser hjemmelaget mat får jeg mett lenger og har energi til å øve mer.
Men hvis jeg spiser husmandskost jeg får fuld længere og har energi til at øve mere.

Derfor vil du føle deg mett lenger når du har spist ristet brød enn
Med ristet brød i maven vil du derfor føle mæthed i længere tid,

Høy i løselig fiber gjør at du føler deg mett, unngå overspising
Højt indhold af opløselige fibre gør du føler dig fuld, undgå overspisning

Øiet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.
Øjet mættes ej af at se, øret fyldes ej af at høre;

Du vil garantert ikke føle deg like mett som du er vant til,
Din mæthed vil med garanti ikke være lige så tung,

I tillegg hjelper den deg med å gå ned i vekt, å føle deg mett og å redusere appetitten.
Det vil hjælpe dig med at tabe dig, føle dig fuld og reducere din appetit.

Den som elsker sølv, blir ikke mett av sølv, og den som elsker rikdom, blir ikke mett av inntekt.
Den, der elsker Sølv, mættes aldrig af Sølv, og den, der elsker Rigdom, mættes aldrig af Vinding.

Når man har sett seg mett på det storslåtte landskapet
Når vi har set os mætte på det storslåede landskab

leptin sender signal til hjernen om at du er mett.
leptin sender signaler til hjernen, når du er fuld.

Stort sett er man ganske mett etter middagen, men det er vanskelig å si nei til dessert.
Og selv om vi er godt mætte efter aftensmaden, er det svært at sige nej, hvis en sød dessert frister.

Derimot blir du ikke spesielt mett av alkohol, og derfor spiser du ikke mindre,
Til gengæld mætter alkohol ikke synderligt, så derfor spiser man ikke mindre,

det kan hjelpe deg å føle deg mett lenger.
det kan hjælpe du føler dig fuld længere.

Lærer du å spise mindre(eller stoppe når du er mett), kan du opprettholde sunn vekt,
Hvis vi lærer at spise mindre og stoppe når vi er mætte, kan vi opretholde en sund vægt

Og blir man mett av opplevelser, kan sulten stilles av et originalt,
Og hvis man bliver mættet af oplevelser, kan sulten stilles af et originalt,