METTER - oversettelse til Dansk

• mætter
• mæt
• mætte
• mættede
• mættende
• gennemvædet

Eksempler på bruk av Metter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

protein og karbohydrater metter faktisk mer enn fett utregnet på kaloriverdi.
protein og kulhydrat mætter faktisk mere end fedt udregnet på kalorieværdi.

har et betydelig lavere kaloriinnhold, og som metter langt bedre enn den tradisjonelle utgaven.
der har et markant lavere kalorieindhold, og som mætter langt bedre end den traditionelle udgave.

Jeg har for eksempel merket meg Jer 31,14”Jeg lar prestene få rikelig med fete retter og metter mitt folk med gode gaver, lyder ordet fra Herren.”.
Jeremias 31,14 Præsterne giver jeg rigeligt af fede ofre, mit folk mættes med mine gode gaver, siger Herren.

Og fordi den metter, hjelper det å holde deg fra å spise på rare tider på dagen.
Og fordi det er mættende, så hjælper det dig med at spise på skæve tidspunkter.

Salt har gode slitegenskaper, og metter huden med mineraler
Salt har fremragende slibende egenskaber, der mætter huden med mineraler

fordampes det mye fuktighet, og metter luften, noe som gunstig påvirker naboanleggene.
fordampes det meget fugt, der mætter sin luft, hvilket gunstigt påvirker naboanlæg.

retten perfekt metter.
at skålen mætes perfekt.

samtidig som osten metter svært godt.
samtidig med at det mætter rigtig godt.

fremmer frigjøring fra skadelige stoffer og giftstoffer, metter kroppen med vitamin C,
fremmer frigivelsen af skadelige stoffer og toksiner, nærer kroppen med C-vitamin,

Mange mennesker liker te med sitron, som den forfrisker, metter kroppen med vitaminer og andre verdifulle stoffer.
Mange mennesker elsker te med citron, fordi det puster nyt liv, nærer kroppen med vitaminer og andre værdifulde stoffer.

Niacin(vitamin PP, niacinsyre, B3) metter fargene på krøllene,
Niacin( vitamin PP, niacinsyre, B3) mætter krøllens farve,

Selv om søkeordene som metter i dag, søkemotorer om emnet spør
Selvom de søgeord, der mætter i dag, søgemaskinerne om emnet spørger om kritik af Ipad 2,

svekkede lås, metter hårselen med nyttige stoffer
svækkede låse, mæt hårets aksel med nyttige stoffer,

andre kornprodukter der hele kornet er tatt med, metter ikke bare godt,
hvor hele kornet er taget med, mætter ikke bare godt,

å gjødsle og metter bakken. Hans eiendom- lykkelig.
at gøde og gennemvædet jorden. Hans ejendom- lykkeligt.

dels at proteiner metter mer enn karbohydrater,
dels fordi proteiner mætter mere end kulhydrater,

helt fjerner ubehagelige symptomer(nasal opphopning), og har også en gunstig effekt på hele kroppen, og metter det med vitamin C.
ubehagelige symptomer( tilstoppet næse), samt gavnlige virkninger på hele kroppen, mætte det med vitamin C.

du selv har lyst til, og metter en lidende sjel,
hvad din egen sjæl har lyst til, og mætter en vansmægtende sjæl,

du vil ha alternativer som metter mer, er det enklest å ta med seg sin egen mat og drikke.
der er brug for noget lidt mere mættende, er det en god idé at medbringe sin egen mad og drikke.

ulike grønnsaker og frukt som metter kroppen av menn med nyttige vitaminer og sporstoffer.
forskellige grøntsager og frugter, der mætter kroppen af mænd med nyttige vitaminer og sporstoffer.