MINIMERT - oversettelse til Dansk

• minimeret
• reduceret
• minimeres
• minimerede

Eksempler på bruk av Minimert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

påvirker humørsvingninger minimert.
der påvirker humørsvingninger minimeres.

Med hverandre med en kalori minimert diett diett
Med hinanden med en kalorie sænket kost plan,

Imidlertid har TitanShield minimert risikoen ved å gjøre kantene buet,
Men du minimere risikoen betydeligt som TitanShield er en sikkerhedsforanstaltning, som øger telefonens

Trusselen om disse virusene er minimert av Outlook's oppgradering i 2002,
Truslen om disse vira er blevet minimeret af Outlook's opgradering i 2002,

risikoen for å tape er minimert siden du hele tiden har en fordel over rouletten.
chancen for at tabe er minimal, da man konstant vil have fordelen over rouletten.

antall kontroller har blitt minimert- alt for å gi gjennomsnittlig bruker et praktisk verktøy de kan bruke
antallet af kontroller er blevet minimeret- alle for at give gennemsnitlige bruger et praktisk værktøj, de kan bruge

risikoen i forbindelse med vanlige behandlinger er minimert, og virkningen er livslang, forteller Trine H. Mogensen.
risikoen i forbindelse med gængse behandlinger er minimeret, og virkningen er livslang,« fortæller Trine H. Mogensen.

er avledet av å miste streker, blir minimert med denne tilnærmingen, slik at du bør kunne fortsette å spille craps lenger med jevne penger,
dine tab, der stammer fra at tabe striber, minimeres med denne tilgang, så du bør være i stand til at fortsætte med at spille craps længere med lige penge væddemål,

blir minimert, og for direkte eller indirekte å medvirke til en positiv påvirkning på miljøet.
bliver minimeret, samt for direkte eller indirekte at medvirke til en positiv påvirkning af miljøet.

om egenskapene til en bestemt person, blir minimert.
risikoen for at lære noget om egenskaberne hos et bestemt individ minimeres.

du byttet apps eller minimert.
du skiftede apps eller minimerede.

deres misbruk vil bli minimert fordi de er mannlige,
deres misbrug bliver minimeret, fordi de er mænd,

deres mest sofistikerte kunder er minimert.
deres mest sofistikerede kunder er minimeret.

alt justert slik at eventuell negativ effekt for din rangering på Amazon blir minimert.
enhver mulig negativ effekt for din placering på Amazon bliver minimeret- estudio fotografico.

selv om det kan være minimert til en viss grad.
det kan være minimeret til en vis grad.

har du sannsynligvis lagt merke til at når det er minimert, er det fortsatt til stede i oppgavelinjen.
har du sikkert bemærket, at når det er minimeret, er det stadig til stede i proceslinjen.

alt justert slik at eventuell negativ effekt for din rangering på Amazon blir minimert.
enhver mulig negativ effekt for din placering på Amazon bliver minimeret- guenstige umzuege.

innsiden vil bli minimert, og er bedre utelukket helt.
den skadelige virkning på kroppen udefra og indefra vil blive minimeret og helt udelukket.

du har sex under menstruasjonen, minimert.
du har sex under menstruationen, minimeret.

kommunikasjonen din fra nå av er minimert.
din kommunikation er minimeret.