MINNER DEN - oversettelse til Dansk

• minder

Eksempler på bruk av Minner den på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I betjeningen minner den om de“gamle” mikrobølgeovnene fordi den har manuell betjening, og ikke elektronisk.
I betjeningen minder den om de“ gamle” mikrobølgeovne, den har nemlig manuel betjening i stedet for elektronisk.

Når det gjelder design minner den om en teatermaske, siden den vanligvis er tilgjengelig i hvitt.
Designmæssigt minder den om en teatermaske, siden den som regel fås i hvid.

Når du nærmer deg Castel del Monte minner den mest av alt om en enorm kongekrone
Når du nærmer dig Castel del Monte, minder den mest af alt om en kæmpemæssig kongekrone,

På mange måter minner den om BabyBjörn Original,
Den minder på mange måder om BabyBjörn Original,

Med dagens øyne minner den mer om en episode av realityserie fra en flyplass.
Med dagens øjne minder den mere om en episode af en reality-serie fra en lufthavn.

Med lyd og lys minner den om når medisinen skal tas
Med bip og blink minder den om, hvornår medicinen skal tages

Videre minner den oss om betydningen av å ha en hensikt for å kunne beholde en kampglød til tross for motgang.
Den minder os også om vigtigheden ved at have et formål for at blive ved med at kæmpe på trods af modgang.

Generelt minner den litt om en dampveivals i mentaliteten der den tøffer på uten større finesse.
Den minder faktisk lidt om en damptromle i mentalitet, når den damper derudaf uden større finesse.

I likhet med den skinnende svarte DA-E751 minner den med sitt klassiske utseende
Ligesom den blanksorte DA-E751 minder den med sine klassiske linjer

Kostholdet i Øst-Europa for 10- 20 år siden minner den mye om det vi spiste i Norden på 1950-tallet.
Hvis man kigger på kosten i Østeuropa for 10-20 år siden, så minder den meget om det, vi spiste i Norden i halvtredserne.

Av type minner den riktig nok om de urnordiske spisshundrasene,
Ved type minder det korrekt nok om Proto-skandinaviske spidshunde racer,

Det nyeste av Barcelonas 5-stjerners hotel, W Hotel, minner om den berømte Burj Al Arab i Dubai.
W Hotel: Det nyeste 5 stjerner hotel i Barcelona, som ligner det kendte Burj Al Arab i Dubai.

Med dimensjoner på ca. 24 x 17 x 2,8 cm og de 3 antennene, minner den mest om en vanlig ruter.
Med dimensioner på cirka 24 x 17 x 2,8 centimeter og sine tre antenner, minder den mest af alt om en almindelig router.

Med dette optimistiske konseptet, som minner om den legendariske 2CV, og som er like overraskende som eksplosivt, innleder Citroën en periode
Med denne optimistiske tilgang, der minder om den legendariske 2CV, og som er lige så overraskende som eksplosiv,

Den klassiske Magic Kingdom park er veldig mye som minner om den opprinnelige i Anaheim,
Den klassiske Magic Kingdom Park er meget minder om originalen i Anaheim,

med en vekt på 676 gram og en tykkelse på 9,3 mm minner den størrelsesmessig om iPad.
en tykkelse på 9,3 mm minder den størrelsesmæssigt om iPad.

vi har valgt plagg fra andre produsenter og en kombinasjon som minner om den han bar i den aktuelle filmen.
af beklædningsgenstandene til filmen, og vi har udvalgt en kombination, som minder mest muligt om dem, han bar.

men ellers minner den nye ultrabæbare mye om sin storebror
men ellers minder den nye ultrabærbare meget om sin storebror,

med lystemperaturen på 6.4 kelvin minner den- også i følge Depressionsforeningen- om dagslyset i sørlige himmelstrøk.
med en lystemperatur på 6400 kelvin kan det ifølge Depressionsforeningen minde om det dagslys, som man kan opleve under sydlige himmelstrøg.

alltid minner den deg om at din uro, din tvil,
altid minder den dig om, at din uro, din tvivl