MINNER OSS - oversettelse til Dansk

• minder os
• husker os
• påminder os
• minde os

Eksempler på bruk av Minner oss på Norsk og deres oversettelse til Dansk

moskéer og fontener minner oss om tyrkernes og venetianernes tid som herrer over Kreta.
moskeer og fontæner minder om tyrkernes og venetianernes tid som herrer over Kreta.

moskéer og fontener minner oss om tyrkernes og venetianernes tid som herrer over Kreta.
moskeer og fontæner minder om tyrkernes og venetianernes tid som herrer over Kreta.

Det er også en som minner oss om at de like så ofte trosser ekstrem fare i streben etter fred og IAS-storhet.
Den minder også om, at de lige så ofte går til farlige yderligheder i deres søgen efter fred og IAS storhed.

Det er ett eller annet som minner oss om noe vi har opplevd, sier Dorthe Berntsen,
Der er et eller andet, som minder én om noget, man har oplevet i fortiden,« siger Dorthe Berntsen,

I mellomtiden er det noe fra Margaret Atwood som minner oss om hvorfor religion ikke er så lett å stemple ut i det 21.
I mellemtiden er der noget fra Margaret Atwood, der minder os om, hvorfor religion ikke er så let at stampe ud i det 21.

En historie som minner oss på at alt i verden er forbundet
En historie, der minder os om, at alt i verden er forbundet

En jevn strøm av uoppfordrede søknader minner oss daglig om at folk i Aulum
En lind strøm af uopfordrede ansøgninger minder dagligt om, at folk i Aulum

Disse ordene minner oss om å alltid gjøre de riktige tingene
Det minder os om altid at gøre det rigtige

Jeg vil gratulere årets vinnere for at de minner oss på vår utrolig rike
Et stort tillykke til dette års vindere og tak for, at de har mindet os om vores fantastisk rige

Jonas Eika mottar prisen for et verk som minner oss om hvorfor litteraturen kan noe annet
Jonas Eika fik prisen for et værk, som præcis minder os om, hvorfor litteraturen kan andet

håpefullt i som nettopp minner oss om hvorfor litteraturen kan noe annet
håbefuldt i, som præcis minder os om, hvorfor litteraturen kan andet

For det andre, dette settet med eksperimenter minner oss om at digitale feltforsøk er ikke bare online;
For det andet minder dette sæt eksperimenter om, at digitale felteksperimenter ikke kun er online;

Det minner oss på at vi er truet,
Det minder os om. at vi er truet,

Alt vi hører, er lyden av vår egen pust som minner oss om at vi ennå deler minner, håp og ideer.
Vi kan kun lyd OIE vejret Han minder os om, at vi udveksle minder og ideer.

Finley- en ekspert på kriminell atferd- minner oss på, er at hevn har lite å gjøre med moral.
Finley- en glimrende ekspert i kriminel adfærd- minder os om, er at at hævn ikke har meget med moral at gøre.

Et utvilsomt fascinerende emne som minner oss om betydningen av å praktisere denne vitenskapen hver dag
Et utvivlsomt fascinerende emne, der minder om vigtigheden af at udøve denne videnskab hver dag,

Professor Linda Bauld på universitetet i Stirling minner oss på at e-sigaretter har hjulpet titusenvis av mennesker med å slutte å røyke, og som uten.
Professor Linda Bauld ved University of Stirling minder os om, at e-cigaretter hjælper titusinder af folk med at droppen tobakken.

Men dette var en uhyggelig situasjon, og den minner oss på at vi er sårbare overfor feil.
Men det her var en uhyggelig situation, og den minder os om, at vi er sårbare over for fejl.«.

Børsums sterke fortelling minner oss om hvordan vi alle har en stor,
Powertools'ene skal minde os om, at vi alle har en masse indre kraft at trække på,

Loven om årsak og virkning minner oss om at alt vi gjør, sier
Loven om årsag og virkning minder om, at alt, hvad vi gør, siger