MINSKET - oversettelse til Dansk

• mindsket
• faldet
• reduceret
• mindre
• nedsat
• mindskede
• faldt
• mindskedes

Eksempler på bruk av Minsket på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Uten innvandring ville Europas befolkning minsket med flere millioner.
Uden indvandringsoverskud ville den tyske befolkning være skrumpet med flere millioner.

lønningene til statlig ansatte minsket.
lønningerne til statsansatte er dalet.

Denne enkle forbedringen reduserer drivstoff forbruket med over 4% ved minsket luftmotstand.
Disse enkle tilføjelser reducerer brændstofforbruget med 4% ved at mindske vindmodstand.

interessen har minsket de siste åra.
interessen er dalet de seneste år.

Med den lette konstruksjonen blir material- og drivstofforbruk minsket og CO2-utslippene redusert.
Den lette konstruktion betyder, at materiale- og brændstofforbrug sænkes og CO2-udledningerne reduceres.

Siden han begynte med medisinsk cannabis, har anfallene minsket.
Siden han begyndte på medicinsk cannabis er anfaldene aftaget.

Etterhvert som Russlands jernbaner ble utbygget minsket kanalens betydning.
Efterhånden, som Ruslands jernbaner blev udbygget, aftog kanalens betydning.

hygiene førte til at dødeligheten minsket og livslengden øket.
hygiejne førte til at dødeligheden minskes og livslængden øges.

Når de vokste i størrelse, minsket de i toleranse.
Når de voksede i størrelse, formindskedes tolerancen.

Det har ikke minsket.
Følelserne er ikke aftaget.

Nedsatt nyrefunksjon, nedsatt urinproduksjon, minsket eller smertefull vannlating.
Utilstrækkelig nyrefunktion, nedsat urindannelse, forringet eller smertefuld vandladning.

støynivået er minsket, vibrasjonene redusert
støjniveauet er mindsket, vibrationerne reduceret

Hvis prissettingen følger energimodellen leder synkende vinster til minsket tilgang på varer
Hvis prissætningen følger energimodellen leder synkende gevinster til mindsket tilgang til varer

I USA har andelen brukere over 12 år minsket fra 67 % til 62 % på bare ett år,
I USA er antallet af brugere over 12 år faldet fra 67% til 62% på blot et år

problemet blir minsket på lengre sikt i takt med den teknologiske utviklingen innenfor flydesign
problemet bliver mindsket på længere sigt i takt med den teknologiske udvikling indenfor flydesign

har arbeidsbyrden på Nordeas administrasjon minsket med mellom 50 og 75 prosent.
er arbejdsbyrden for Nordeas administration faldet med mellem 50 og 75 procent.

batteritiden har minsket til 18 timer med kontinuerlig musikk.
hvilket har reduceret batterilevetiden til 18 timers kontinuerlig brug.

Du vil allikevel oppleve minsket energiforbruk med en kokende vannkran, men det kommer an på forbruket
Du vil dog også kunne opleve et mindre energiforbrug ved at få en kogende vandhane-

Lavenergilysanlegg i hangaren som har minsket strømforbruket med 60 % i forhold til tidligere system.
Lavenergilysanlæg i hangaren, hvilket har mindsket strømforbruget med 60% i forhold til tidligere system.

antall transporter har minsket- på samme overflate som før.
antallet af transporter er faldet-- på samme areal som før.