MINTE - oversettelse til Dansk

• mindede
• minder

Eksempler på bruk av Minte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

så… takk for at du kom hele veien hit og minte meg på det, mens du samtidig fikk lettet på samvittigheten.
du kom helt herned og mindede mig om det, mens det også lykkedes dig at få renset din egen samvittighed.

Da sendte kongen menn med brev til kong Magnus og til Erling og minte dem om de avtaler som Erling hadde gjort med kong Valdemar, så som her før ble skrevet,
Så sendte kongen sine folk med et brev til kong Magnus og Erling og mindede dem om de aftaler, som Erling havde indgået med kong Valdemar- således som det tidligere blev skrevet her-

Til å begynne med skrev Vernon"boniverre", men da han lærte hvordan det staves på fransk bestemte han seg for å ikke bruke det, da"hiver" minte for mye om"liver"(lever), som var det stedet han var syk.
Vernon oprindeligt transskriberet som" boniverre", men da han lærte at skrive fransk af ham selv, besluttede ikke at bruge det, da" hiver" mindede ham for meget" lever", kilden til hans sygdom på det tidspunkt.

Mine siste undersøkelser viser
Mit skøn er,

Mine instinkter sa meg
Mit instinkt sagde mig,

Mange av disse minene var av britisk opprinnelse
Mange af disse miner var af britisk oprindelse

OBS: Bakgrunnsfargen er mint og ikke lyseblå som bildet viser.
OBS: Kan og baggrundsfarve er mint og ikke lyseblå som billedet viser.

Hurra, MINE bønner er blitt hørt!
Hurra, min bøn er blevet hørt!

Her på MINE NIE Vi vil bestille deg den tidligste CITA-avtalen mulig.
Her på MIG NIE vi booker dig den tidlige CITA-aftale, der er mulig.

Mine foreldre er i Hæren,
Min forældre er i Hæren,

Mine herrer, dette er Laura.
D' herrer… Det er Laura.

Margaret Manning: Min gjest i dag er Josephine Lalwan.
Margaret Manning: Min gæst i dag er Josephine Lalwan.

Tror du MINE armer er for korte til å utfri deg?
Er min arm for kort til at udfri jer?

De måtte produsere minen på Nobby Clarkes verksted i Bedford.
De måtte udvikle minen i Nobby Clarkes værksted i Bedford.

Mint te med honning kan brukes til å berolige en sår hals.
Mint te med honning kan anvendes til at lindre ondt i halsen.

Mina har en lang historie som åstedet for tragedien
Mina har en lang historie som skueplads for den tragedie,

Mine medspillere er kledd
Jeg spiller over for en mandel

La minen ligge.
Lad minen ligge.

Når minen er desarmert.
Når minen er desarmeret-.

Mine herrer, vi er klare til å imøtekomme dere.
D' herrer, vi er klar til at tale med jer nu.