MINTE - oversettelse til Engelsk

• reminded
• reminding

Eksempler på bruk av Minte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dere minte meg litt om meg selv.
Suppose you remind me of myself a little.

Jeg minte deg bare på det du har sagt til meg.
All I did was remind you of everything you have been telling me the whole time.

Og et minte henne om året før.
And it reminded her of the year before.

Å se Charley klatre inn i Formel E-bilen minte meg på at det ikke bare var de elektriske motorsyklene som ville bli en utfordring for ham.
Seeing Charley climbing into the Formula E car, I was reminded that it wasn't gonna be just the electric bikes that were gonna be a challenge to him.

Vinen er søt, minte, morbær fruktig smak,
The wine is sweet, minty, mulberry fruit flavours,

Å se Charley klatre inn i Formel E-bilen minte meg på at det ikke bare var de elektriske motorsyklene som ville bli en utfordring for ham.
That were gonna be a challenge to him. I was reminded that it wasn't gonna be just the electric bikes Seeing Charley climbing into the Formula E car.

Men så brakte du en kvinne inn i ekteskapet og minte kona di på at hun er mest homo.
But then you introduced a woman into your marriage, and you reminded your wife that she's at least three-quarters gay.

Trass i småkrangling mellom Conti og Leene Minte la den fransk-spanske arméen under seg flere landsbyer på veien.
Despite bickering between Conti and La Mina, the Franco-Spanish army experienced several early triumphs.

Shh… Mine unger hører deg!
Shh! My kids will hear you!

Det kan jeg Mine bruder insisterer faktisk på det.
I could. In fact, my brides are insisting upon it.

Myrmidonere… Mine brødre av sverdet.
Myrmidons… my brothers of the sword.

Mina intensjoner har bare vært og underholde.
My intention has only been to entertain.

Alle mine ble brent.
Mine were all burned.

Mina gjorde det ikke.
Mina didn't do it.

Min herre! Skal du til det huset igjen?
My lord! You're going to that house again?

Jernbane til minene i Black Hills.
Rail service to the Black Hills mines.

Du har desarmert miner, ikke sant?
You have disarmed mines, right?

Hun er min nå!
She's mine now!

Miner stanser ikke Yamato.
Mines won't stop her.

Ranchen miner sikret mot alle biologiske og kjemiske angrep.
So listen, my ranch is completely safe from biological or chemical attack.