MISLIKTE - oversettelse til Dansk

• ikke kunne lide
• hadede
• ikke brød sig
• misbilligede
• mislikte

Eksempler på bruk av Mislikte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sedelighetsavsnittet mislikte klubben din.
Sædelighedspolitiet syntes ikke om din klub.

Jeg mislikte deg intenst i hele dag.
Jeg kunne ikke fordrage dig hele dagen.

dens motsatte er spesielt mislikte.
dens modsatte er især ikke lide.

Det var få låter jeg ikke likte, og kun en jeg mislikte.
Der ikke kunne lide mig, men kun én, der hadede mig.

Ja, men jeg mislikte det.
Ja, men jeg brød mig ikke om det.

noe Karen mislikte.
hvilket Karen ikke syntes om.

de fleste leserne mislikte fortellingene mine på grunn av de sære detaljerte tegningene
de fleste læsere ikke kunne lide mine historier på grund af de mærkelige, detaljerede tegninger

Andre var fariseere og skriftlærde som mislikte Jesus fordi han hadde sagt
Andre var af Farisæerne og de skriftkloge, der ikke kunne lide Jesus, fordi han havde sagt,

Kampanjen ble ledet av General Jermolov som spesielt mislikte tsjetsjenerne, som hav beskrev som«et modig og farlig folk».
Felttoget blev ledet af General Jermolov, som især hadede tjetjenerne, som han beskrev som" et modigt og farligt folk".

men jeg tror han mislikte Edgar Bronfman Jr.,
men jeg tror, han ikke brød sig om Edgar Bronfman Jr.

Ikke fordi hun hadde ymtet om at hun mislikte det, eller at hun kjente seg for fin til det.
Ikke fordi hun havde ymtet noget om at hun ikke kunne lide det, eller at hun følte sig for fin til det.

Byrettsdommeren, som mislikte Jehovas vitner sterkt,
Dommeren ved retten, som hadede Jehovas Vidner,

Ifølge Tsjetsjenias Kreml-vennlige myndigheter mislikte Dadajev det franske satirebladet Charlie Hebdo,
Ifølge Tjetjeniens Kreml-venlige myndigheder misbilligede Dadajev det franske satireblad Charlie Hebdo,

Hvis du mislikte"The Thin Red Line",
Hvis du ikke kunne lide The Thin Red Line

de så han, for de visste at han mislikte det.”.
rejste de sig ikke for ham, for de vidste, at han ikke brød sig om det.'.

Men det var bare pappaen din og bestefar som mislikte det, ikke jeg.
Men det var kun din far og morfar, der misbilligede det, ikke mig.

tidlige 1990-tallet(skjønt bandets medlemmer mislikte betegnelsen Madchester).
starten af 1990'erne( skønt bandets medlemmer ikke brød sig om betegnelsen Madchester).

De Gerlache mislikte det ferske pingvin-
De Gerlache brød sig ikke om det ferske pingvin-

Han mislikte dattersønnen Karl I,
Han brød sig ikke om dattersønnen Karl I,

Raeder mislikte NSDAP, men støttet sterkt Adolf Hitlers planer om å gjenoppbygge Kriegsmarine.
Raeder brød sig ikke om NSDAP, men støttede stærkt Hitlers planer om at genopbygge Kriegsmarine.