MISTENKT - oversettelse til Dansk

• mistænkt
• mistanke
• formodet
• suspekt
• mistænkte
• mistænkes
• formodede
• mistænker
• mistanker

Eksempler på bruk av Mistenkt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hormonbehandling for å løse mistenkt sammenheng med østrogen.
hormonbehandling for at løse den formodede korrelation med østrogen.

Cyanokit er et antidot til behandling av kjent eller mistenkt cyanidforgiftning i alle.
Cyanokit er en modgift til behandling af kendt eller formodet cyanidforgiftning hos alle aldersgrupper.

Hva diagnostiske tester vil bli gjennomført avhenger mistenkt årsak til hypotensjon.
Hvilke diagnostiske tests vil blive gennemført, afhænger af den formodede årsag til hypotension.

Bisfenol A er mistenkt å være hormonforstyrrende.
Bisphenol A er mistænkt for at være hormonforstyrrende.

Forskerne har mistenkt at dette må skje gjennom en egen prosess.
Forskerne har haft mistanke om, at dette måtte ske gennem sin egen proces.

Ingen. Du er mistenkt for å skyte rike jøder.
Ingen, De er under mistanke for at bestjæle og dræbe rige Jøder.

En mistenkt ble sett på vei inn i kafeen.
Den mistænkte er set på Café René.

Fallo er også mistenkt for grovt brudd på fartsgrensen
Fallo er også sigtet for at have overskredet fartgrænsen

A5= Ikke mistenkt å være karsinogent for mennesker;
A5= ikke mistænkt for at være kræftfremkaldende hos mennesker;

Mann er mistenkt for bestilling av overgrep på Filippinene.
Manden er tiltalt for at have bestilt overgrebene på Filippinerne.

Mistenkt for fyllekjøring tidligere.
Dømt for spritkørsel før.

Etter mistenkt eller påvist eksponering for rabiesvirus(posteksponerings profylakse).
Efter en mistænkt eller påvist eksponering for rabiesvirus( post-exposure profylakse).

Savnede tenåringer mistenkt for seriedrap i Canada.
Savnede teenagere er mistænkt i sag om dobbeltdrab i Canada.

Jeg har lenge mistenkt at broren min bedriver utukt med søsteren min.
Jeg har længe haft mistanke om, at min bror har samleje med min søster.

Hvis ingen er mistenkt kan dere vel si hvem det er.
Hvis ingen er under mistanke, kan I vel godt sige, hvem det er.

Jeg må si at du er mistenkt for medvirkning til drap på L. Holma.
Du er under mistanke for medvirken i drabet på Lasse Holma.

Fotballspillere mistenkt for kampfiksing i Sverige.
Fodboldspillere er mistænkt for matchfixing i Sverige.

Alle var mistenkt for å ha mottatt flere millioner i bestikkelser.
De er anklaget for at have modtaget mange millioner dollar i bestikkelse.

Kvinnen er mistenkt for å ha drept sine to barn.
Hun var dømt for at have dræbt sine to børn.

Da blir du ikke mistenkt for de andre mordene.
Så slipper du for mistanke for de andre mord.