ANKLAGET - oversettelse til Norsk

• anklaget
• tiltalt
• siktet
• beskyldt
• anklagd
• anklages
• anklager
• tiltales

Eksempler på bruk av Anklaget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Årig anklaget for svindel.
Åring dømt for bedrageri.

Anklaget for at være medvirken til mord i 170.000 tilfælde.
Han ble dømt for å være medskyldig i drapet på 170.000 mennesker.

Empire Enterprises er anklaget for at forherlige vold.
Empire Enterprises har blitt anklaget for å forherlige vold.

Jason, du står anklaget for besiddelse af syntetiske stoffer.
Jason, du er anklaget for besittelse av narkotika.

Anklaget for voldtægt i Sverige.
Dømt etter voldshendelse i Sverige.

Her har hun anklaget børnenes fædre for at have været voldelige og misbrugende.
I alle sakene har hun anmeldt barnas fedre for vold og overgrep.

De er anklaget for at have modtaget mange millioner dollar i bestikkelse.
Alle var mistenkt for å ha mottatt flere millioner i bestikkelser.

Anklaget af tidligere kollega.
Saksøkes av tidligere kollega.

De er også anklaget for at tilhøre en kriminel organisation.
De er også mistenkt for å være medlemmer av en kriminell organisasjon.

Med tyve af de øvrige naziledere anklaget for krigsforbrydelser.
Andre bosniske serbere er tiltalt for krigsforbrytelser.

We vil skabe uforglemmelige øjeblikke anklaget erotisk atmosfære for dig.
We vil skape uforglemmelige øyeblikk belastet med erotisk atmosfære for deg.

Filmstjernens søn anklaget for drab på sin popstjerne-kæreste?
Filmstjernesønn anklaget for å ha drept popstjernekjæresten sin?

Lige pludselig blevjeg anklaget for tvangskannibalisme.
Plutselig ble jeg anklaget for kannibalisme-press.

Han var anklaget for 19 hændelser.
Han ble dømt for 19 ran.

Han blev anklaget for landsforræderi og døde i eksil.
Han ble dømt for forræderi mens han var i eksil.

Jeg interviewede en gang en indsat anklaget for dræbe sin kone.
Jeg intervjuet en gang en fange som ble anklaget for å ha drept kona.

Det er et orgie, ikke" Anklaget".
Det er en orgie, ikke"De tiltalte".

Ingen er nogensinde blevet anklaget for sit mord.
Ingen har noen gang blitt dømt for sitt mord.

Ikke før jeg har en anklaget.
Ikke før jeg har noen å tiltale.

I morgen bliver du anklaget for dobbelt mord.
I morgen blir du stevnet for dobbeltmord.