TILTALT - oversettelse til Dansk

• tiltalt
• anklaget
• sigtet
• retsforfulgt
• dømt
• tiltales
• anklages
• anklagede

Eksempler på bruk av Tiltalt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bussjåfør tiltalt for dødsulykke.
Buschauffør anklages for dødsulykke.

Sør-Afrikas tidligere president Jacob Zuma blir tiltalt for korrupsjon.
Den tidligere sydafrikanske præsident Jacob Zuma tiltales for korruption.

Han er tiltalt etter to paragrafer som åpner for dødsstraff.
Han er dømt for to mord, hvilket udløste en dødsdom.

Alle mine venner blir forvist eller tiltalt for forræderi.
Alle mine venner bliver forvist eller anklages for forræderi.

Tyrkisk avisredaktør tiltalt for"terror-propaganda".
Fordømmelse af tyrkisk dom: Dansk journalist dømt for' terror-propaganda'.

De bekrefter at han er tiltalt for spionasje.
Deres efterretninger bekræfter, at han anklages for spionage. Kevin er ingen spion.

Tiltalt for medvirkning til selvmord.
Dømt for medvirken til selvmord.

Tre menn tiltalt for hjemmeran.
Tre mænd dømt for hjemmerøveri.

De tre ble tiltalt for.
De tre blev dømt for.

En Fredrikstad-mann er også tiltalt i saken.
En mand fra Fredericia er også dømt i sagen.

To år senere ble han tiltalt for grovt tyveri.
To år senere blev han dømt for et røveri.

og hun ble tiltalt for uaksomt bildrap.
og hun blev dømt for manddrab.

Også hans kone er tiltalt i saken.
Også hans kone er dømt i sagen.

Tre ganger tiltalt for drap.
Tre tiltaler for drab.

Nå er en annen mann tiltalt.
Nu er der rejst tiltale mod endnu en mand.

Som riksadvokat har Mendelblit tiltalt Netanyahu for korrupsjon.
Samtidig har den israelske statsanklager anbefalet, at man formelt tiltaler Netanyahu for korruption.

Les også: Lastebilsjåfør tiltalt for uaktsomt drap.
LÆS OGSÅ: Lastbilchauffør sigtes for uagtsomt manddrab.

Far tiltalt for grov vold mot nyfødt sønn.
Far skyldig i grov vold mod nyfødt datter.

Karadzic står tiltalt for 11 anklager om omfattende folkemord,
Karadzic er blevet tiltalt for 11 folkedrab, krigskriminalitet

Vitnet er tiltalt, ikke dømt.
Vidnet er blevet anklaget, ikke dømt.