SIGTES - oversettelse til Norsk

• siktes
• sil
• sile
• siktet
• anmeldes

Eksempler på bruk av Sigtes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derudover sigtes der efter at skabe optimale interventioner såvel….
I tillegg er det et mål å skape optimale intervensjoner både overfor….

To kvinder sigtes for drab på Kim Jong-uns halvbror.
To kvinner pågrepet for drapet på Kim Jong-uns halvbror.

Den 25-årige sigtes for at have forvoldt et spædbarns død.
Åringen er siktet for å ha forvoldt en annens død.

Manden sigtes for ulovlig våbenbesiddelse
Mannen er nå siktet for ulovlig oppbevaring av eksplosiver

Tre personer sigtes for spionage i Danmark.
Tre personer er siktet for spionasje i Danmark.

Desuden sigtes han for at have bistået en fremmed efterretningstjeneste på dansk jord.
En norskiraner er siktet for å ha bistått Fremmed etterretning på dansk jord….

Han sigtes, men løslades senere grundet bevisets stilling.
De blir senere arrestert, men sluppet fri på grunn av bevisets stilling.

Kvinden sigtes efter disse paragraffer.
Mannen er siktet etter følgende paragrafer.

Desuden sigtes han for at have hjulpet en fremmed efterretningstjeneste.
Han er også siktet for å ha hjulpet en fremmed etterretningstjeneste.

Alle fire sigtes for grov vold.
Alle fire er siktet for grov vold.

Han sigtes for at være medlem af en ulovlig organisation.
Hun er mistenkt for å tilhøre en ulovlig organisasjon.

Nu sigtes han i samme sag.
Nå er hun siktet i den samme saken.

Han sigtes for grov legemsbeskadigelse.
Han er siktet for grov legemsbeskadigelse.

Du bør også undgå snacking, når der sigtes for et dejligt smil.
Du bør også unngå småspising når som mål for en hyggelig smil.

LÆS OGSÅ: Lastbilchauffør sigtes for uagtsomt manddrab.
Les også: Lastebilsjåfør tiltalt for uaktsomt drap.

søster har anmodet om at du sigtes for alvorlig forbrydelse.
søster har forlangt at du tiltales for drap.

Det er den ene af de to, der nu sigtes.
Han er ikke en av de to som nå er siktet.

Manden sigtes for legemsbeskadigelse og vold mod tjenestemand i funktion,
Mannen siktes for legemsbeskadigelse og vold mot offentlig tjenestemann,

Efter den anbefalede tid, sigtes og anvendes den opnåede“ te” i ens hår.
Etter den anbefalte tiden har gått, sil og bruk den resulterende«teen» på håret ditt.

I mange sammenhænge sigtes der med" Kina" til Folkerepublikken Kina( eller Fastlands-Kina),
I mange sammenhenger siktes det med"Kina" til Folkerepublikken Kina(eller Fastlands-Kina),