TILTALER - oversettelse til Norsk

• tiltaler
• appellerer
• tiltalende
• appelerer

Eksempler på bruk av Tiltaler på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de forskellige lydprofiler tiltaler måske ikke alle.
de forskjellige lydprofilene tiltaler kanskje ikke alle.

Hvis tanken om at gå ikke tiltaler dig, kan du altid blande kultur med komfort ved at tage en køretur gennem Prag i stedet.
Hvis ideen om turgåing ikke appellerer til deg, kan du blande kultur med komfort ved å ta en ridetur igjennom Praha i stedet.

hvilket også er noget, der tiltaler mig meget, siger Sebastian Henneberg.
hvilket også er noe som tiltaler meg meget, sier Sebastian Henneberg.

penisringe er Ovo B6, hvis klassiske og enkle design tiltaler alle.
klassiske og enkle design er umiddelbart og bredt tiltalende.

vil i finde noget, der tiltaler jer i Barcelona!
vil dere finne noe som appellerer til dere i Barcelona!

til at leve et liv, som tiltaler Herren.
til å leve et liv som tiltaler Herren.

Midt på væggen vælger du at indramme en af vores plakater med et budskab, som tiltaler dig.
Midt på denne veggen velger du så å ramme inn en av våre plansjer med et budskap som du finner tiltalende.

anvendelsen af fødevarer til at lyse et værelse op ikke tiltaler størstedelen af befolkningen.
det å bruke mat til å lyse opp et rom ikke appellerer til majoriteten av befolkningen.

selvsikre look tiltaler både mænd og kvinder verden over.
selvsikre looken virker tiltalende på menn og kvinner over hele verden.

at landets‘ thainess'* tiltaler og berører næsten alle turister.
jeg tror at konseptet"thainess" appellerer og når ut til nesten alle turistene.

former og farver, der tiltaler både børn og forældre.
former og farger, som appellerer til både barn og foreldre.

som hver for sig er noget der tiltaler det interesserede øje.
som hver for seg er noe som appellerer til det interesserte øyet.

du skal fokusere på at vælge en god udbyder med et udvalg af spil, der tiltaler dig.
du må fokusere på å velge en god leverandør med et utvalg spill som appellerer til deg.

matchende tilbehør, der tiltaler den designbevidste forbruge.
matchende tilbehør som appellerer til den designbevisste forbruker.

som måske ikke tiltaler alle.
kanskje ikke appellerer til alle.

du kan finde lige netop den der tiltaler dig mest.
du kan finne akkurat det som appellerer mest til deg.

Mange virksomheder tiltaler netop forbrugeren,
Mange selskaper appellere bare til forbrukeren,

Her tiltaler han dem ikke med navnet" fædre" men kun som" I mænd brødre.".
Her tiltalte han dem ikke ved"fedre", men bare med"brødre".

De har forskellige betjeningskoncepter, tiltaler helt forskellig smag med deres udseende og kan både anvendes på private
De har ulike konsepter for betjening, adresserer med sit optiske inntrykk smak av helt ulike slag,

Når jeg tiltaler jer, vil jeres svar være:" Javel, drill sergeant.".
Når jeg snakker til dere, svarer dere med:"Ja, drillsersjant.".