TILTALER in English translation

• appeals
• address
• charges
• indictments
• speaks
• indicted
• appeal
• addresses
• appealing
• speak
• charge

Examples of using Tiltaler in Danish and their translations into English

Udgangspunkterne"samarbejde" og"kommunikation" tiltaler mig.
The'cooperation' and'communication' principles appeal to me.

Så er det altså sandt, at alle tiltaler mod Dem er frafaldet?
So, it's true, then? All charges against you have been dropped?

TIL SALG Jeg ser, at huset tiltaler dig, Diane.
I can see that the house speaks to you, Diane.

som straks tiltaler katten.
which immediately appeals to the cat.

For eksempel, i en af dem tiltaler han sig selv som"Åh, din materialist!
For instance, in one of them he addresses himself as,'O, you materialist!

Og endnu flere tiltaler ventes at følge.
And more indictments are expected after that.

Jeg foretrækker, at Liz's kærester tiltaler mig hr. Stevens.
I prefer that Liz's boyfriends address me as Mr. Stevens.

Jobbet Hvilke opgaver i dette job tiltaler dig?
The job Which tasks appeal to you in this job?

Vi frasiger os oplæsning af rettigheder og tiltaler.
Uh, waive reading of the rights and charges.

en rolig dominans tiltaler Montag.
a quiet dominance appeals to Montag.

Det er derfor, at Arcadian tiltaler mig.
That's why the Arcadian speaks to me.

Tiltaler det dig?
Is that appealing to you?

Heri tiltaler Altieri Luther som"tillige vores Fader
Altieri addresses Luther as,“as it were,

To nye tiltaler ventes i denne måned i sagen om betjentene.
In the River Cop's case. Two new indictments are expected this month.

Jeg bryder mig ikke om måden, du tiltaler mig.
I do not appreciate the manner in which you address me.

Stå op, når du tiltaler mig.
Stand up when you speak to me.

Men indre etik uden et pænt ydre tiltaler kun de udstødte.
But inner ethics without a nice appearance appeal only to outcasts.

let sødlig smag, som tiltaler mange forbrugere.
easy sweet taste that appeals to many consumers.

Inden syv dage skal du over for kongen svare på disse tiltaler.
Within seven days, you will appear before the King at Burgos… to answer these charges.

Fordi han er en Profet bønnen udtalt over ham tiltaler ham med storhed.
Because he is a Prophet the prayer pronounced upon him addresses him with greatness.