MODENHET - oversettelse til Dansk

• modenhed
• løbetid
• modenheden
• maturity
• modningsgrad

Eksempler på bruk av Modenhet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når dette har vært valgt basert på farge og modenhet, pekte de gjenværende grønne nå som grønne kaffebønner.
Efter disse er udvalgt baseret på farve og modningsgrad, påpegede de resterende grønne dem nu som grønne kaffebønner.

har de samme behovene i forhold til eksempelet. lånebeløpet og modenhet.
der har de samme behov i forhold til f. eks. lånebeløb og løbetid.

Det vil si at de må være i samme mengde og modenhet for at du bruker OPP som grunnlag for sammenligning.
Dvs. de skal være på samme beløb og løbetid for at du kan bruge ÅOP som sammenligningsgrundlag.

avhengig av farge og modenhet grad.
afhængig af farve og modningsgrad grad.

produktets passform og modenhet i virksomheten din.
produkt passer og modenheden af din virksomhed.

gruppens modenhet, dens størrelse,
man forfølger, modenheden i gruppen, gruppens størrelse,

har nådd modenhet, som det er og vil alltid være utvikling.
der er nået til modenhed, som det er og vil altid være udvikler sig.

understreke behovet for intellektuell modenhet, som ikke trenger en”religiøs krykke”.
ophjælp behovet for intellektuel modning, som ikke behøver en” religiøs krykke” til støtte.

Fordi når det er en modenhet, er det en konklusjon
For når der er tale om modenhed, er der tale om en konklusion

Etter hvert som medarbeidernes modenhet øker bør lederen redusere sin styrende lederstil
Efterhånden som modenhedsniveauet øges hos medarbejderne, bør lederen begynde at reducere opgaveadfærd og forøge medarbejderadfærd,

Affinage', det franske ordet for ostens modenhet, er en perfekt miks av tradisjonelt håndverk
Affinage', det franske ord for modning af oste, er en perfekt blanding af traditionelt håndværk

Hans ansvar i dette kallet ga ham modenhet og erfaring utover det hans år skulle tilsi,
Hans ansvar i denne kaldelse modnede ham og gav ham erfaring, der lå ud over hans alder

Visse frukter når virkelig sin fulleste modenhet først etter at de er skilt fra treet.
Visse frugter opnår i virkeligheden først deres fulde udvikling efter at være blevet skilt fra træet.

de får tidlig modenhet i Skunk i kombinasjon med sterk mulig utendørs variasjon.
ved at modtage tidlige modenhedsegenskaber hos Skunk i kombination med stærk mulig udendørssortiment.

konservering både tidlig og middels modenhet.
bevare både tidlig og mellemstore modning.

de kan ikke ha modenhet til å gjenkjenne og håndtere en farlig situasjon.
de kan ikke have den modenhed til at genkende og håndtere en farlig situation.

bruker han mørkere klær for å demonstrere sin modenhet som en ekte Jedi kriger trenger.
bruger han mørkere tøj, hvilket viser hans udvikling mod at blive en sand Jedi-ridder.

nådde 80% av deres aktivitet når deres modenhet var fullstendig.
opnåede 80% af sin aktivitet, når den var færdigudviklet.

det er før utløpet av modenhet at de har mye mer helbredende syrer.
det er før udbruddet af moden, at de har meget mere helbredende syrer.

de har ikke ofte modenhet til å forstå hva som kreves for å lykkes.
de har ikke ofte moden til at forstå, hvad der kræves for at være vellykket.