MODERKAKEN - oversettelse til Dansk

• placenta
• moderkagen

Eksempler på bruk av Moderkaken på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de fleste medikamenter kan trenge inn i moderkaken mot fosteret og påvirke det negativt.
de fleste stoffer kan trænge ind i moderkagen mod fosteret og påvirke det negativt.

Faktisk har moderkaken av pattedyr, eller"barns sted" en unik sammensetning
Faktisk har moderkagerne hos pattedyr eller" barnets sted" en unik sammensætning

Faktisk har moderkaken av pattedyr, eller"barns sted" en unik sammensetning
Faktisk har moderkagerne hos pattedyr eller" barnets sted" en unik sammensætning

moren har en veldig stor vekt, hvis moderkaken ligger på livmorveggen(i dette tilfellet støy fra fartøyene),
moderen har en meget stor vægt, hvis moderkagen er placeret på livmodervæggen( i dette tilfælde støj fra fartøjerne),

kan overskytende glukose komme inn eller krysse moderkaken som utløser ekstra insulin i babyen din,
kan overskydende glukose komme ind eller krydse placenta udløsende ekstra insulin i din baby,

kan moderkaken begynne å flake av,
kan moderkagen begynde at flakke væk,

Mens han fremdeles spiser gjennom moderkaken, som kan veie opp til to kilo,
Mens han stadig spiser gennem moderkagen, som kan veje op til to kilo,

Hvorfor sier instruksjonen til stoffet Hexoral med det samme aktive stoffet om mangelen på tilstrekkelige data om penetrasjon av det aktive stoffet gjennom moderkaken, mens Stopangin anbefales til forventende mødre?".
Hvorfor i instruktionerne til stoffet Geksoral med det samme aktive stof er sagt om manglen på tilstrækkelige data om udbredelsen på markedet af det aktive stof over placenta, og det anbefales Stopangin vordende mødre?".

igjen er en fare for normal næring av moderkaken og babyen.
bærer en risiko for den normale forsyning af moderkagen og barnet.

deler av moderkaken(dersom den allerede var dannet).
dele af placenta( hvis det allerede var dannet på den tid).

noen studier har vist at et lite antall mikroorganismer er tilstede i moderkaken.
nogle undersøgelser har vist forekomsten af et lille antal mikroorganismer i moderkagen.

vil legen din sannsynligvis foreskrive et progesterontilskudd for å holde livmorhulen din tykk inntil moderkaken tar over, eller i noen tilfeller til babyen din er trygt levert.
vil din læge sandsynligvis ordinere et progesterontilskud for at holde din livmoderforing tyk indtil placenta overtager eller i nogle tilfælde, indtil din baby er sikkert leveret.

spesielt i de tidlige stadiene, når barnet ikke er beskyttet av moderkaken, og alt som kommer inn i mors blodramme påvirker ham.
barnet endnu ikke er beskyttet af moderkagen, og alt der kommer ind i moderens blodbaner påvirker ham.

hjernen og benmarget, moderkaken, embryoet.
hjernen og knoglemarven, moderkagen, embryoet.

For eksempel vil en 24-ukers for tidlig baby normalt tilbringe 16 uker i livmor hvor moderkaken gir mat
For eksempel vil en 24 ugers for tidlig baby normalt skulle bruge yderligere 16 uger i livmoderen, hvor moderkagen giver det med mad

Tidlig aldring av moderkaken;
Aldring af moderkagen i forvejen.

For tidlig aldring av moderkaken;
For tidlig aldring af moderkagen.

Fremmer dannelsen av moderkaken;
Krænkelse af dannelsen af moderkagen;

Abnormiteter i utviklingen av moderkaken;
Abnormiteter i udviklingen af moderkagen;

Det transporterer dem deretter gjennom moderkaken.
De fjernes ved passagen gennem moderkagen.