MODERNISME - oversettelse til Dansk

• modernisme
• modernismen

Eksempler på bruk av Modernisme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva skiller postmodernismen fra modernismen?
Hvordan adskiller postmodernitet sig fra modernitet?

Et oppgjør med modernismen.
Et opgør med moderniteten.

Men heller ikke Satan sover og gjennom modernismen avleder han dere og leder dere over på sin vei.
Men satan sover heller ikke og gennem modernisme afleder han jer og leder jer ind på hans vej.

For eksempel viste vi at nye modernismen avviste undertrykkende strukturer av føydalismen
For eksempel bemærkede vi, at nye modernisme afviste undertrykkende strukturer af feudalismen

Staff forskning dekker samtidskunst og estetikk, modernismen, teorier om kunst,
Personale forskning dækker moderne kunst og æstetik, modernisme, teorier om kunst,

Modernismen var en litterær bevegelse som varte(omtrent)
En modernistisk film Modernisme var en litterær bevægelse,

Interiøret i stil med modernismen, og spesielt kubisme,
Interiøret i stil med modernisme, og især cubisme,

et ikon for den luksuriøse franske modernismen.
derudover et ikon for fransk modernisme.

er et gjenkjennelig symbol på modernismen.
er et genkendeligt symbol på modernisme.

arkitekt med fokus for funksjonalismen/ modernismen, samt gammel svensk håndverk tradisjon.
arkitekt der var insireret af funktionalisme og modernisme, samt gammel svensk håndværkstradition.

symboliserer for mange i Vesten til modernismen, og dialog i land i Islam.
symboliserer for mange Vesterlændinge til modernisme, og dialog i landet af Islam.

arkitekt med fokus for funksjonalismen/ modernismen, samt gammel svensk håndverk tradisjon.
arkitekt med ideer farvet af funktionalisme/ modernisme, samt gamle svenske håndværk tradition.

Grossman, i sin tur spilte en betydelig rolle i å definere det estetiske midten av århundret Californian modernismen.
Grossman, spillede en væsentlig rolle mht. at definere den æstetiske californiske modernisme i midten af århundredet.

illustrerende eksempler på modernismen som boomed i tidlig 1800-tall;
symbolske eksempler på modernisme, der toppede i begyndelsen af 1800-tallet;

var en del av den litterære bevegelsen kjent som modernismen.
der var en del af den litterære bevægelse kendt som modernisme.

I dag eksisterer den konkrete modernismen til galleriet og den tradisjonelle europeiske arkitekturen til hjemmet hennes i estetisk harmoni,
I dag eksisterer galleriets konkrete modernisme og hjemmets traditionelle europæiske arkitektur i æstetisk harmoni,

Men arkitekten Reus gikk utover ortodokse modernismen, noe som skaper en personlig stil basert på observasjon av naturen,
Men arkitekten Reus gik ud over ortodokse modernisme, hvilket skaber en personlig stil baseret på observation af naturen,

ledet Gaudí modernismen i sin mest dynamiske æra mellom slutten av det nittende
førte Gaudí modernisme i sin mest dynamiske æra mellem slutningen af det nittende

er definitivt en av de arkitektoniske juveler av katalanske modernismen.
er absolut en af de arkitektoniske juveler af catalanske modernisme.

du har energi nok til å utforske hele Eixample vil du få en fin innføring i modernismen og et større inntrykk av Barcelona som by.
du har energien til at udforske hele nabolaget, vil du få en stor lektion i Modernisme og en bedre fornemmelse for Barcelona ud over turisterne.