MONARKER - oversettelse til Dansk

• monarker
• monakker
• regenter
• monarchs

Eksempler på bruk av Monarker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nesten alle monarker siden James I of Scotland var for ung til å herske,
Næsten hver eneste monark siden James I of Scotland var for ung til at herske,

hvor Storbritannias monarker er kronet siden 1066,
hvor Storbritanniens monarker er blevet kronet siden 1066,

finansierte habsburgske monarker og reddet Vatikanet fra konkurs.
financierede Habsburgske monarker og reddede Vatikanet fra bankerot.

Hvis du tror du har det som trengs for å se gjennom forkledning denne sommerfuglen kan bli funnet i engen hagen hele sommeren fôring på blomster i selskap med monarker og kan best kjennetegnes av mindre størrelse
Hvis du tror du har hvad det kræver at se gennem forklædning denne sommerfugl kan findes i engen haven hele sommeren fodring på blomster i selskab med monarker og kan bedst kendetegnet ved deres mindre størrelse

Første- Hun var den første britiske monarken som besøkte Kina, noe hun gjorde i 1986.
I 1986 var hun den første britiske monark, der besøgte Kina.

opplev hvordan monarkene fra fortiden levde.
hvordan fortidens regenter boede.

Det betyr at paven for øyeblikket er den eneste absolutte monarken i Europa.
Dermed er paven i øjeblikket den eneste absolutte monark i Europa.

Det var også en Monark der nede.
Der var også en Monarch dernede.

Siden da, Storbritannia har feiret fødselsdagen til sin monark.
Siden da, det Forenede Kongerige har fejret fødselsdag for sin monarch.

Statsministeren og regjeringen er formelt utnevnt av monarken å danne Hennes Majestets regjering.
Statsministeren og kabinet formelt udpeges af Monarch at danne Hendes Majestæts regering.

Han er til dags dato den eneste europeiske monarken som er gravlagt i Amerika.
Han er den eneste europæiske konge begravet i USA.

Allikevel ble Karl den siste europeiske monarken, som døde på slagmarken,
Alligevel blev Karl den sidste europæiske monark, der døde på slagmarken,

Mens mange av disse sommerfuglene er viktige pollinatorer som monark, andre vil ignorere blomster nesten helt,
Mens mange af disse sommerfugle er vigtige bestøvere, såsom monark, andre vil ignorere blomster næsten udelukkende,

Han var den andre britiske monarken av det tyske fyrstehuset Hannover,
Han var den anden britiske monark af slægten Hannover

Selv om denne monarken hadde noen liberale trekk,
Selv om denne monark havde nogle liberale træk,

Den thailandske monarken var så høyt respektert at ingen fikk nevne navnet hans
Thailænderne respekterer deres monark så højt, at ingen måtte ytre majestætens navn,

Den mest kjente eksempelet er monarken, som tilbringer vintrene i høylandet i Michoacán i Mexico.
Det mest kendte eksempel er monark, der tilbringer vintre i højlandet i Michoacán i Mexico.

Ryktet om hans kvaliteter nådde den engelske monarken Karl I, som kalte van Dyck til London.
Rygtet om hans kvaliteter nåede den nye engelske monark Karl 1., som kaldte van Dyck til London.

Selv om denne monarken hadde noen liberale trekk,
Selv om denne monark havde liberale træk,

Han ble på en måte valgt til monark av hoffet, som kom enstemmig fram til dette etter en viss debatt.
Han blev på en måde valgt til monark af hoffet, som kom enstemmig frem til dette efter en vis debat.