MOSKEER - oversettelse til Dansk

• moskeer
• moskéer
• bedehuse

Eksempler på bruk av Moskeer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Som har vært aktiv i moskeer.
Som har været aktiv i moskeerne.

for det meste i form av hatefull forkynnelse i moskeer.
hovedsageligt i form af hadefuld tale i moskeerne.

for det meste i form av hatefull forkynnelse i moskeer.
hovedsageligt i form af hadefulde taler i moskeerne.

øver også innflytelse i et utall moskeer i Vest-Europa.
øver også indflydelse i et utal af moskeer i Vesteuropa.

på natta pga. bombeeksplosjoner, veibomber eller når han angrep moskeer.
Hver gang han angreb en moske, eller hvad det nu måtte være.

Her ligger vakre karavanseraier side om side med imponerende moskeer, og vi begir oss ut på oppdagelsestur i de smale gatene,
Her ligger smukke karavanserier side om side med imponerende moskeer, og vi begiver os på opdagelse af de smalle gader

finansierer moskeer, imamer, islamsk litteratur
finansierer moskéer, imamer, islamisk litteratur

Diyan ekspanderer fysisk med nye moskeer, og gjennom moskeene også religiøst,
Diyanet ekspanderer fysisk med nye moskeer, og gennem[ moskeerne] også religiøst,

Foruten å beundre sirlig utsmykkede moskeer og storslåtte historiske palasser skal vi spasere blant appelsintrærne i fredfylte persiske hager,
Ud over at se sirligt udsmykkede moskéer og storslåede historiske paladser, skal vi vandre blandt appelsintræer i fredfyldte persiske haver,

en av verdens største moskeer(og en av de eldste i India),
en af verdens største moskeer( og en af de ældste i Indien)

synagoger, og moskeer, hvor Allahs navn ofte nevnes.
synagoger og bedehuse, hvori Allahs navn hyppigt nævnes, blive ødelagt"( v. 22:40).

For å oppnå dette, har Saudi-Arabia bygget moskeer, barnehager, skoler
Til det formål har Saudi-Arabien bygget moskéer, børnehaver, skoler,

byen ble gjenreist med et utall av moskeer og basarer, skiftet navn til Filibe
byen blev genopbygget med et utal af moskeer og basarer, skiftede navn til Filibe

synagoger, og moskeer, hvor Allahs navn ofte nevnes.
synagoger og bedehuse, hvori Guds navn hyppigt nævnes, blive ødelagt.

blandes moskeer, bønneutrop og tusenårig historie med heftig techno-musikk,
blandes moskéer, muezziner og tusindårig historie med hot technomusik,

vil du se hvordan folk bor oppe i fjellene, moskeer, daler, toppen av taurus fjellet,
vil du se, hvordan folk lever i bjergene, moskeer, dale, toppen af Taurus bjergene,

satte han seg like godt fore å granske prekenene i tretten moskeer i Tyskland undercover i flere måneder.
der forbavset stødte på antisemitisk materiale, satte han sig for at granske prædikenerne i tretten moskeer i Tyskland undercover i flere måneder.

flere mausoleer og moskeer, deriblant Bibi Khanum,
flere mausoleer og moskéer, deriblandt Bibi Khanum,

et tilsvarende antall såret i forbindelse med fredagsbønnen i to moskeer, vet de fleste med internettilgang hvem New Zealands statsminister er.
et tilsvarende antal såret i forbindelse med fredagsbønnen i to moskéer, ved de fleste med en netforbindelse, hvem New Zealands premierminister er.

fascinerende moskeer, kreative gallerier
fascinerende moskeer, kreative gallerier