MOSKEER - oversettelse til Engelsk

• mosques
• mosque

Eksempler på bruk av Moskeer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg er foruroliget å se så mange Moskeer dukke opp som paddehatter i Oslo by
I am distressed to see so many mosques pop up like mushrooms in the Oslo city that my family

andre arkitektoniske utstillinger salvaged fra crumbling Moskeer og mausoleums i hele Egypt.
other architectural exhibits salvaged from crumbling mosques and mausoleums throughout Egypt.

sa også på den tiden, bl.a. at han ønsket seg 10 Moskeer her i Oslo og 10 kirker i Muslimske land.
including that he wanted 10 mosques here in Oslo and 10 churches in Muslim countries.

minareter og Moskeer i Sevilla.
minarets and mosques in Seville.

spesielt for å utforske visse bosniske ruiner og Moskeer i åsene.
particularly for exploring certain Bosnian ruins and mosques in the hills.

AlMasjid(Masjid Al): program for å finne moskeer på et kart med detaljer som adresse,
AlMasjid(Al Masjid): application to locate the mosques on a map with details such as the address,

Han bør bannlyses og boikottes fra alle moskeer til han angrer", skriver et medlem.
He should be banned and boycotted from all the mosques to his regret," writes one member.

De alene skal ta seg av Guds moskeer som tror på Gud
The Mosques of Allah shall be maintained only by those who believe in Allah

Moskeer som indoktrinerer hat mot vantro,
The mosques that indoctrinate them to hate

De alene skal ta seg av Guds moskeer som tror på Gud
None should inhabit the mosques of Allah except those who believe in Allah

Det passer seg ikke for avgudsdyrkere å ta seg av Guds moskeer så lenge de personlig fremviser vantro.
The idolaters have no right to visit the mosques of Allah while bearing witness to unbelief against themselves,

Fliser herfra var populære for å dekorere moskeer i Istanbul tegnet av arkitekten Mimar Sinan.
Iznik ceramic tiles were used to decorate many of the mosques in Istanbul designed by Mimar Sinan.

Som har vært aktiv i moskeer.
Who has been active in the mosques.

Al-Ghazali sier også at under profetens tid var kvinner og men likestilt hjemme, i moskeer og på slagmarken.
Al-Ghazali says that during the time of the Prophet women were equals at home, in the mosques and on the battlefield.

Det passer seg ikke for avgudsdyrkere å ta seg av Guds moskeer så lenge de personlig fremviser vantro.
It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allah[while] witnessing against themselves with disbelief.

Moskeer Det statlige organet«Observatorio del Pluralismo religioso en España» sier det i juni i fjor, var 1.334 registrerte moskeer i landet, som representerer 21% av det totale antall hellige bygninger i Spania.
Mosques The government agency“Observatorio del Pluralismo religioso en España” says that in June last year, there were 1,334 registered mosques in the country, representing 21% of the total number of sacred buildings in Spain.

De alene skal ta seg av Guds moskeer som tror på Gud og dommens dag, som forretter bønnen, betaler det rituelle bidrag og ikke frykter andre enn Gud. Disse vil kanskje finne rett vei.
Only those who believe in God, the Day of Judgment, perform their prayers, pay the religious tax, and have fear of God alone have the right to establish and patronize the mosque of God so that perhaps they will have the right guidance.

Å gi aksept til Moskeer over en lav sko er å virkelig u utsette seg selv,
To give acceptance to mosques of a low shoe is really u exposing himself,

Derfor er det også så vanskelig å åpne opp for Moskeer og Islam i hvilket som helst samfunn da den tro er like mye politisk og kulturelt som den er åndelig.
Therefore, it is also so difficult to open up to the mosques and Islam in any society when the faith is as much political and cultural as it is spiritual.

satt opp sine avgudstempler som de kaller Moskeer, og på den måten får de og har fått enorm innflytelse og makt.
set up their avgudstempler which they call the mosques, and in that way, and they have enormous influence and power.