MOTSI - oversettelse til Dansk

• modsige
• modsiger
• gøre indsigelse

Eksempler på bruk av Motsi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kunne motsi at noen av de tingene vi gjør her kunne bli sett på
Man kunne sige, at nogle af de ting vi gør her, ville blive betragtet

En regjering skal aldri motsi Guds Ord,
En regering bør aldrig modsige sig Guds Ord,

vil føre oss på stien til opplysning motsi denne guddommelige godheten ved å knuse alle de
der er forberedt på at føre os til indsigt gå imod denne guddommelige generøsitet ved at udrydde alle de,

Vær konsekvent og ikke motsi deg selv, så de forstår hva du ber dem om
Vær konsekvent og modsig ikke dig selv, så de vil være klare over,

utføre handlinger som kan motsi forholdet beskrevet her
træffe foranstaltninger, der kan modsige forholdet angivet heri

Hvis mobilkameraet er viktigere for deg enn alt annet, må jeg motsi meg selv og erkjenne at OnePlus 7 Pro kanskje likevel ikke er den smartmobilen du skal kjøpe.
Hvis mobilkameraet er vigtigere for dig end alt andet, må jeg modsige mig selv og erkende, at OnePlus 7 Pro så måske alligevel ikke er den smartphone, du skal købe.

denne vil enten støtte opp om eller motsi konklusjonene til US Labor Department.
der enten understøtter eller modsiger det amerikanske arbejdsministeriums konklusioner.

Selv motsi ryktene om kommende oppdateringer for Apple bærbare,
Selvom modsige rygterne om kommende opdateringer til Apple notebooks,

vi kan bare ikke motsi- denne ad-støttet program er det siste du trenger i ditt liv.
vi ikke bare kan modsige- denne ad-støttede program, er den sidste ting, du har brug for i dit liv.

har overbeskyttet dem ved å unnlatte å sette grenser eller motsi barna gjennom oppveksten.
der har overbeskyttet dem ved ikke at sætte grænser eller modsige børnene gennem opvæksten.

vil ingen motsi innføringen av dette tankepolitiet
vil ingen modsige indførelsen af dette tankepoliti

i noen tilfeller kan du ha rett til å frabe deg eller motsi vår bruk av din personlige informasjon til disse formålene.
i nogle tilfælde har du ret til at fravælge eller modsætte dig vores brug af dine personoplysninger til disse formål.

Motsi deg automatiserte beslutningsprosesser
Gøre indsigelse mod automatiseret beslutningstagning

Og Jesus motsa ham ikke på det punktet.
At Jesus ikke modsiger ham på dette punkt.

Heldigvis ble han motsagt av to utenlandske professorer
Heldigvis blev han modsagt af to udenlandske professorer,

Du burde ikke ha motsagt meg i det hele tatt.
Du skulle slet ikke have sagt mig imod.

Litt motsiende, men slik er det.
Lidt selvmodsigende, men sådan er det.

Men det nye testamentet motsier på enkelte punkter det gamle testamentet.
Også det Nye Testamente abrogerer på nogle punkter det Gamle Testamente.

Hvis historiene motsier hverandre, sa vær pa vakt!
Hvis historierne er modsigende, skal man være på vagt!

Våre resultater motsier dagens aksepterte modeller.
Vores resultater modsiger de aktuelt accepterede modeller.