MOTTAKELIG - oversettelse til Dansk

• modtagelig
• lydhøre over
• modtagelige
• modtageligt
• medgørlige
• påvirkelig

Eksempler på bruk av Mottakelig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv om alle er mottakelig for infeksjonsrisikoen, økes sannsynligheten med alderen
Selv om alle er modtagelige for infektion, øges sandsynligheden med alderen,

myometriumet ikke er tilstrekkelig mottakelig for denne stimulansen, er det sannsynlig
myometriet ikke er tilstrækkeligt modtageligt for denne stimulus, så er det sandsynligt,

I det siste, noen områder i Spania er litt mottakelig for rabies, men HIV en sukk av lettelse
For sent, nogle områder i Spanien er lidt modtagelige for rabies, men hive et suk af lettelse,

Takket være de anvendte løsningene, er programmet svært mottakelig- dermed muligheten for uavhengig behandling
Takket være de anvendte løsninger er projektet meget modtageligt- dermed muligheden for uafhængig behandling

elevene er mottakelig og i stand til å tilpasse seg de nye skiftende trender innen teknologi.
eleverne er modtagelige og i stand til at tilpasse sig de nye udviklende tendenser inden for teknologi.

Som et resultat blir barnet senere svekket og mottakelig for adherens av ulike typer infeksjoner i øvre luftveiene,
Som følge heraf bliver barnet efterfølgende svækket og modtagelige for adhærens af forskellige former for infektioner i det øvre luftveje,

alltid har vært litt mer følsomt og mottakelig for ytre stimuli enn andre barn?
som altid har været lidt mere følsomt og modtageligt for ydre stimuli end andre børn?

er mye mer mottakelig for å oppfatte handlinger som aggressive, forklarer Gentile.
meget mere modtagelige for at opfatte handlinger som aggressive, forklarer Gentile.

avslappet og mottakelig, for å ta imot et mulig besøk.
afslappet og modtageligt, for at velkomme det sandsynlige besøg.

personlig informasjon er mer mottakelig for hackere.
personlige oplysninger mere modtagelige for hackere.

mindre følsomt og mottakelig.
mindre følsomt og modtageligt.

du vil være svært mottakelig for de situasjoner med andre.
du vil være meget modtagelige i de situationer med andre.

kan skape et miljø som er mottakelig for konflikter og utilfredse arbeidstakere.
kan skabe et miljø, der er modtageligt for konflikter og utilfredse arbejdstagere.

gir deg en god hukommelse og en sterk og mottakelig sinn.
hvilket giver dig en god hukommelse og en stærk og modtageligt sind.

sinnet til å være mottakelig for ideer og å være på vakt for å åpne muligheter.
sind til at være modtagelige for ideer og være opmærksomme på åbne muligheder.

kameraet blir mer mottakelig for lys.
kameraet er mere modtageligt for lysets signaler.

historier for å oppmuntre dem til å være mer mottakelig og responsiv, noe som gjør behandlingen mer effektiv.
udspille historier for at opmuntre dem til at være modtagelige og lydhøre, hvilket gør behandlingen mere effektiv.

kameraet er mer mottakelig for lyssignaler.
kameraet er mere modtageligt for lysets signaler.

Manchester United var i utgangspunktet mottakelig.
Manchester United var grundlæggende modtagelige.

det kan ikke være mottakelig for vanlige såper og sjampo på en sunn måte.
det kan ikke være modtageligt for sæbe og shampoo på en sund måde.